1
00:00:02,000 --> 00:00:04,919
Lolu hlelo luqukethe
ulimi oluthile oluqinile

2
00:00:04,920 --> 00:00:07,439
U-Elise wayesendaweni enamatshe
phezu kukaFaye no-Alesha...

3
00:00:07,440 --> 00:00:09,559
Uzizwa unjani ngoFaye?
Ngicabanga platonic.

4
00:00:09,560 --> 00:00:11,319
Uzolimaza abantu.

5
00:00:11,320 --> 00:00:14,279
Uvele wangitshela ukuthi yini
ucabanga ukuthi ngifuna ukuzwa. Ngempela?

6
00:00:14,280 --> 00:00:15,320
Ngingakwazi ukuqabula?

7
00:00:17,520 --> 00:00:19,559
Ukuxhumana okuyisisekelo
bekungaba kuhle.

8
00:00:19,560 --> 00:00:22,239
...ngenkathi uLindsey ehamba
U-Renee uzizwa engazinzile.

9
00:00:22,240 --> 00:00:25,239
Ngifuna okuncane,
njenge... Isikhala. ..isikhala sokuphefumula.

10
00:00:25,240 --> 00:00:27,519
Ngiyacabanga, ngizokwenza
yenza ukuhlanganisa.

11
00:00:27,520 --> 00:00:28,679
Mantombazane!

12
00:00:28,680 --> 00:00:32,399
Amantombazane amathathu amasha anyakazisa
izisekelo zeminye imidlalo.

13
00:00:32,400 --> 00:00:34,839
U-Kayleigh uwuhlobo lwami olujwayelekile.

14
00:00:34,840 --> 00:00:36,319
Hamba uyodlala naye u-footsie.

15
00:00:36,320 --> 00:00:37,959
Ingabe ukhona ngempela? Yebo.

16
00:00:37,960 --> 00:00:39,599
Lindsey.

17
00:00:39,600 --> 00:00:42,879
Sibusiso, kunjalo
nakanjani uhlobo Lindsey sika.

18
00:00:42,880 --> 00:00:45,279
Intuition yabesifazane
njalo kulungile!

19
00:00:45,280 --> 00:00:48,559
Kanye nephathi yedina
kubangele ukuqhekeka kokuxhumana.

20
00:00:48,560 --> 00:00:50,119
Wenze kanjani empeleni
ukuqeda ngoFaye?

21
00:00:50,120 --> 00:00:51,839
Cos, ngathi, kwazwakala
ukushintshana komfazi.

22
00:00:51,840 --> 00:00:53,639
Ingabe ngempela usanda kwenza lokho?
Umbuzo othi yebo noma cha.

23
00:00:53,640 --> 00:00:55,679
Lindsey, kucebile
ukusho lokho.

24
00:00:55,680 --> 00:00:57,599
Awuwenzi ngisho umqondo.
Konke engikushoyo kunengqondo.

25
00:00:57,600 --> 00:00:59,919
UKUTHEPHA IGLASI
Yima! Ima!

26
00:00:59,920 --> 00:01:02,919
♪ Kuthatha umphefumulo wakho. ♪

27
00:01:02,920 --> 00:01:05,040
Siyakwamukela ku-I Kissed A Girl.

28
00:01:18,320 --> 00:01:21,079
Uma ngicabanga okuthile
futhi ngizwe okuthile, ngiyakusho nje.

29
00:01:21,080 --> 00:01:24,319
Uxolo. Ungumzenzisi,
dlula kukho. Unika okubabayo.

30
00:01:24,320 --> 00:01:27,239
"Angikufuni. Angikufuni
wena." Nami angikufuni.

31
00:01:27,240 --> 00:01:29,599
Anginankinga nami
nezindlela zakhe zokwehlukana,

32
00:01:29,600 --> 00:01:31,519
kodwa wayengacacelwanga ngakho.

33
00:01:31,520 --> 00:01:33,759
Empeleni uvele wathi,
"Ngifuna indawo."

34
00:01:33,760 --> 00:01:37,159
Kwakungakaze,
"Angifuni nhlobo ukuthandana nawe."

35
00:01:37,160 --> 00:01:39,879
Kungani ngifuna umuntu mina
ayihambisani nayo?

36
00:01:39,880 --> 00:01:43,719
Ngikubeke kwacaca ukuthi
i-vibe yayingeyona eyami,

37
00:01:43,720 --> 00:01:45,199
futhi ngasho njalo.

38
00:01:45,200 --> 00:01:47,079
Ngicabanga ukuthi i-ego?

39
00:01:47,080 --> 00:01:50,199
100%. Ngicabanga ukuthi akazange
siyakwazisa ukwenqatshwa.

40
00:01:50,200 --> 00:01:52,479
Ngikufunelani?
Awuhambisani ngisho nami.

41
00:01:52,480 --> 00:01:54,519
Lokhu kuqhubeka njalo njalo.

42
00:01:54,520 --> 00:01:55,919
Omunye wenu, khulumani.

43
00:01:55,920 --> 00:01:58,799
Kuyamangaza, bruv.
Angidingi ukulalela lokhu.

44
00:01:58,800 --> 00:01:59,879
Ngingathi ebusuku

45
00:01:59,880 --> 00:02:01,639
yonakaliswe ngempumelelo.

46
00:02:01,640 --> 00:02:04,399
Kulungile! Ngiyayithatha
ayikho indawo ye-dessert, ke?

47
00:02:04,400 --> 00:02:06,359
Okungcono kakhulu ukukhansela leyo tiramisu.

48
00:02:06,360 --> 00:02:07,839
Mhlawumbe ngihlikihle izimpaphe

49
00:02:07,840 --> 00:02:10,359
kodwa yilokho okuvela ngempela
ukuba ngokoqobo nokuyiqiniso.

50
00:02:10,360 --> 00:02:12,599
Njengokuthi, ngokweqiniso,
iqiniso lendaba liwukuthi,

51
00:02:12,600 --> 00:02:14,319
Ngizolala kamnandi namhlanje ebusuku.

52
00:02:14,320 --> 00:02:16,639
Gcwabe Umngane
nguBillie Eilish

53
00:02:16,640 --> 00:02:20,199
♪ Ufunani kimi?
Awungibalekeli ngani? ♪

54
00:02:20,200 --> 00:02:22,439
Usuku lwami lokuqala e-masseria,

55
00:02:22,440 --> 00:02:24,079
Bengingalindele lutho ngakho.

56
00:02:24,080 --> 00:02:26,800
Kodwa ingxabano eyaqubuka
ngethuse okwamagama.

57
00:02:29,920 --> 00:02:31,200
Ngilungele okwamanje.

58
00:02:35,120 --> 00:02:37,919
Ngiyethemba ngempela konke lokhu
kungashiswa ekuseni,

59
00:02:37,920 --> 00:02:39,199
ngoba kungaba yihlazo

60
00:02:39,200 --> 00:02:41,359
ukuze kube khona ukwehlukana
e-masseria.

61
00:02:41,360 --> 00:02:43,399
♪ Ufunani kimi?

62
00:02:43,400 --> 00:02:45,159
♪ Kungani ungangibalekeli?

63
00:02:45,160 --> 00:02:48,680
♪ Lapho sonke silala,
siyaphi? ♪

64
00:02:50,000 --> 00:02:53,159
♪ Kukhona ukucwayiza kokukhanya.

65
00:02:53,160 --> 00:02:57,119
♪ Kukhona njalo ekuseni
ngemva kobusuku... ♪

66
00:02:57,120 --> 00:03:00,359
Njengoba izithandani zethu zishintsha kakhulu
kune-Sugababes line-up,

67
00:03:00,360 --> 00:03:03,240
kanye nephathi yedina eyayikude
kusukela ekwamukeleni amantombazane ethu amasha...

68
00:03:04,440 --> 00:03:08,080
...impela sekubuyile ekubeni nesitabane
kudala e-massi namuhla, akunjalo?

69
00:03:13,000 --> 00:03:15,439
Usuku lwami lwesibili ngempela lapha

70
00:03:15,440 --> 00:03:16,919
futhi kwakungewona umoya omuhle.

71
00:03:16,920 --> 00:03:19,439
Ngempela, yebo, ifaka ukunambitheka okubi
emlonyeni wawo wonke umuntu, ngiyacabanga.

72
00:03:19,440 --> 00:03:22,440
Nginomuzwa wokuthi kufanele sikhulume
indlovu ekamelweni.

73
00:03:24,160 --> 00:03:26,719
Ngike ngabuza ukuthi angayenza yini
ngithanda ukukhuluma ngakho, nokho.

74
00:03:26,720 --> 00:03:28,959
Ngithanda... isinqumo nje,

75
00:03:28,960 --> 00:03:31,319
kodwa kukhona isikhathi
futhi kukhona indawo.

76
00:03:31,320 --> 00:03:33,880
Hhayi-ke, ngiyajabula ukuthi ufikile
kuleso siphetho manje.

77
00:03:35,600 --> 00:03:36,759
O, Nkulunkulu.

78
00:03:36,760 --> 00:03:38,479
Imizwa yawo wonke umuntu ivumelekile.

79
00:03:38,480 --> 00:03:40,559
Ngingathanda kunalokho
wayezoza kimi

80
00:03:40,560 --> 00:03:43,839
esikhundleni sokwenza
umbukwane izolo futhi

81
00:03:43,840 --> 00:03:45,839
uzama ukwenza
bulala isimilo sami.

82
00:03:45,840 --> 00:03:49,159
Ngicabanga abantu
abenza okubi

83
00:03:49,160 --> 00:03:50,599
kufanele akhulume futhi alungise.

84
00:03:50,600 --> 00:03:52,119
Angikwazi ngokoqobo ukubhekana nalokhu.

85
00:03:52,120 --> 00:03:54,799
Ngambuza ukuthi angathanda yini
ngi... ngikhathele. ..ingxoxo.

86
00:03:54,800 --> 00:03:56,799
Ngingu ngokoqobo... ngi
ukhathele ngokusebenza kwakho.

87
00:03:56,800 --> 00:04:00,000
Thembeka. Yikuphi ukusebenza?
Ningakhuluma nonke. Ngi...ngilungile.

88
00:04:04,800 --> 00:04:07,919
Ekuseni kwami kokuqala ku-masseria
futhi izinto ziyaqala

89
00:04:07,920 --> 00:04:09,119
ukumosheka ngokushesha.

90
00:04:09,120 --> 00:04:10,919
UKUPHUMA

91
00:04:10,920 --> 00:04:13,039
Bengilokhu ngivulelekile
isinqumo noLindsey,

92
00:04:13,040 --> 00:04:16,519
kodwa uyangifuna nje
ukuvala umlomo anyamalale.

93
00:04:16,520 --> 00:04:19,559
Yilokho okungiphatha kabi kakhulu
mayelana nesimo sonke.

94
00:04:19,560 --> 00:04:22,639
Ngibona sengathi akakaze anginike
noma yimuphi umusa noma ububele,

95
00:04:22,640 --> 00:04:24,759
futhi lokho kunzima kimi
ngenkathi ngikhona

96
00:04:24,760 --> 00:04:26,599
usondelene nomuntu.

97
00:04:26,600 --> 00:04:29,199
Njengokuthi, kuphi ukunakekelwa futhi
ububele ukunakekela

98
00:04:29,200 --> 00:04:30,519
ngemizwa yami njengomuntu wesifazane?

99
00:04:30,520 --> 00:04:34,559
Futhi ngizizwa ngingumuntu wesilisa kakhulu
abesifazane abawutholi lowomusa, njengokuthi...

100
00:04:34,560 --> 00:04:38,719
Ngivumelana nalokho. Yebo, kunjalo ngempela
kunzima kimi ukwenza lokho cos nginje

101
00:04:38,720 --> 00:04:40,839
owesifazane ngokomzwelo ngempela kanye.

102
00:04:40,840 --> 00:04:42,399
Ngakho, yebo.

103
00:04:42,400 --> 00:04:44,319
Kuphakathi kwami ​​noLindsey manje.

104
00:04:44,320 --> 00:04:47,120
Ngiyakwethembisa lokho
Ngizoyixazulula naye.

105
00:04:50,000 --> 00:04:51,559
♪ Fihla, fihla

106
00:04:51,560 --> 00:04:54,199
♪ Ngishise amabhuloho akho... ♪

107
00:04:54,200 --> 00:04:56,999
Kufanele ubonge
ngokuzola kancane ngemva kwesiphithiphithi.

108
00:04:57,000 --> 00:04:58,679
Futhi phezulu ophahleni lwethala,

109
00:04:58,680 --> 00:05:00,959
Ukubala kukaLindsey
IZIBUSISO zakhe.

110
00:05:00,960 --> 00:05:02,399
Awu, eyodwa nje.

111
00:05:02,400 --> 00:05:03,479
Uzizwa unjani kodwa?

112
00:05:03,480 --> 00:05:05,319
Ukwazi ukuthi kukhona umuntu onenkinga,

113
00:05:05,320 --> 00:05:07,079
ukucasuka kuyakha.
Angikuthandi lokho. Yebo.

114
00:05:07,080 --> 00:05:08,159
Cos kungenza ngikhathazeke.

115
00:05:08,160 --> 00:05:10,599
Yebo, ngiyazibona zombili izinhlangothi,

116
00:05:10,600 --> 00:05:13,119
kodwa uLindsey uhamba phambili kimi.

117
00:05:13,120 --> 00:05:15,280
Kuzomele ngibambelele kumfazi wami.

118
00:05:16,280 --> 00:05:18,679
Uxolo, ngisanda kuphuza wonke wakho
amanzi. anginandaba.

119
00:05:18,680 --> 00:05:20,240
KULUNGILE. Anginendaba ngempela.

120
00:05:21,600 --> 00:05:24,959
♪ Ungena nje,
Ngikwenza umamatheke.

121
00:05:24,960 --> 00:05:28,359
♪ Kuhle kodwa wena
angikwazi nokungazi... ♪

122
00:05:28,360 --> 00:05:30,799
Ngomoya
ukuncibilika ku-masseria,

123
00:05:30,800 --> 00:05:32,399
imizwa ibonakala ishisa.

124
00:05:32,400 --> 00:05:33,919
Babe, leli tiye lihle kakhulu.

125
00:05:33,920 --> 00:05:35,799
Ngenzela u-Kayleigh itiye
futhi namhlanje ekuseni

126
00:05:35,800 --> 00:05:38,759
ngoba kusobala ukuthi ufanelekile,
Ngiyamthanda.

127
00:05:38,760 --> 00:05:40,960
Ngakho ngethemba ukuthi lokho kungibeka
ezincwadini zakhe ezinhle.

128
00:05:43,360 --> 00:05:46,199
Ucabanga ukuthi kusobala
ukuthi ngibhekile?

129
00:05:46,200 --> 00:05:47,839
Hhayi ngalezo sunnies.

130
00:05:47,840 --> 00:05:50,799
Namuhla, ngizizwa sengathi ngiyadinga
ukuze ngigqoke izicathulo zami zomdlalo

131
00:05:50,800 --> 00:05:52,839
ngoba u-Almayra uyazi
ukuthi ngiyamthanda.

132
00:05:52,840 --> 00:05:54,999
Ngakho kufanele ngikhulume
kuye namhlanje ekuseni.

133
00:05:55,000 --> 00:05:58,079
Qhubeka, ntombazane!
Kufanele nje uzisekele.

134
00:05:58,080 --> 00:06:01,239
Futhi ngaphambi kokuthi wazi, nawe futhi
kungaba ukwabelana ngezinto ezikhethiwe

135
00:06:01,240 --> 00:06:03,360
nokuhleba izinto ezimnandi,
njengalezi ezimbili.

136
00:06:04,560 --> 00:06:07,759
Muhle kakhulu.
Umuhle kakhulu futhi.

137
00:06:07,760 --> 00:06:10,399
Sibe nayo leyo nhlansi yokuqala
kusukela ngosuku lokuqala,

138
00:06:10,400 --> 00:06:11,559
okuwumlingo ngempela.

139
00:06:11,560 --> 00:06:13,039
O!

140
00:06:13,040 --> 00:06:15,599
Ngizizwa nganeliseke kakhulu
Elisa ngomzuzu.

141
00:06:15,600 --> 00:06:17,559
Ngicabanga ukuthi ungathanda i-Wales.

142
00:06:17,560 --> 00:06:18,639
Yebo, ngoba ukuyo.

143
00:06:18,640 --> 00:06:20,479
Ngizowa
othandweni noWales.

144
00:06:20,480 --> 00:06:22,119
Ngoba ngiyakuthanda.

145
00:06:22,120 --> 00:06:23,839
Ngihlale ngicabanga, “Uzizwa sengathi

146
00:06:23,840 --> 00:06:25,559
"lokho futhi sekunezinsuku ezine."

147
00:06:25,560 --> 00:06:28,079
Kodwa uma uzizwa,
lokho kuqina,

148
00:06:28,080 --> 00:06:29,839
lokho kuvutha ngaphakathi kwakho,

149
00:06:29,840 --> 00:06:31,559
ungenzani?

150
00:06:31,560 --> 00:06:32,999
Ngizizwa ngimangalisa kakhulu,

151
00:06:33,000 --> 00:06:35,119
njengoba ngizokwenza
phenduka ube yi-confetti.

152
00:06:35,120 --> 00:06:36,159
"Phela!"

153
00:06:36,160 --> 00:06:37,239
I-CLATTER
Oh, Nkulunkulu wami.

154
00:06:37,240 --> 00:06:39,399
♪ Angisoze ngaba nenhliziyo ephukile

155
00:06:39,400 --> 00:06:41,959
♪ Ngiyaphinda futhi... ♪

156
00:06:41,960 --> 00:06:45,159
Kubonakala sengathi u-Elise angase abe nekhanda lakhe
ngokuqinile emafwini no-Alesha.

157
00:06:45,160 --> 00:06:47,119
Kodwa ngo-Ebony no-Imogen,

158
00:06:47,120 --> 00:06:50,359
isibikezelo sibheka kancane
engahlalisekile.

159
00:06:50,360 --> 00:06:51,839
Ngakho-ke ngicabanga ukuthi,

160
00:06:51,840 --> 00:06:53,919
Ngifuna ukujula nawo wonke umuntu

161
00:06:53,920 --> 00:06:55,079
futhi uhlole lokho... Yebo, 100%.

162
00:06:55,080 --> 00:06:58,159
Kepha into ngo-Imogen ukuthi,
njengokuthi... Ukukhiyile. Yebo.

163
00:06:58,160 --> 00:07:00,359
Indlela ahamba ngayo
into kaKayleigh,

164
00:07:00,360 --> 00:07:02,999
lokho akulungile, ngoba ake sithi
amatafula aphekiwe

165
00:07:03,000 --> 00:07:05,639
futhi kwakuwuhlobo lwakhe
owangena... Yebo.

166
00:07:05,640 --> 00:07:07,839
... ngabe izinto zehla kanjani?

167
00:07:07,840 --> 00:07:10,439
Izolo, angizange ngilithole ithuba
khuluma noKayleigh,

168
00:07:10,440 --> 00:07:12,879
futhi ngisafuna,
kodwa u-Imogen ngeke abe

169
00:07:12,880 --> 00:07:14,679
ngiyajabula uma ngixoxa nanoma ubani.

170
00:07:14,680 --> 00:07:15,919
Futhi lokho akulungile,

171
00:07:15,920 --> 00:07:17,559
ukusifaka ingcindezi kanjalo.

172
00:07:17,560 --> 00:07:22,359
Uma esathola
ukwazi abanye abantu,

173
00:07:22,360 --> 00:07:25,079
kimi, khona-ke kufana nokuthi, "Hhayi,
Angikufuni embhedeni wami..."

174
00:07:25,080 --> 00:07:27,999
Yebo, ngiyakuzwa lokho. ..ngoba ke
lokho kunginika, njengokuthi,

175
00:07:28,000 --> 00:07:31,079
umbono ongalungile wokuthi unjalo
unesithakazelo ngempela

176
00:07:31,080 --> 00:07:33,399
kodwa nawe uyafuna
ukuhlangana nabanye abantu.

177
00:07:33,400 --> 00:07:35,519
Njengokuthi, mina ngokwami
angeke akwenze lokho.

178
00:07:35,520 --> 00:07:37,679
Noma ngabe uhlobo lwami - iqolo elishelelayo,

179
00:07:37,680 --> 00:07:39,279
blonde bun - wangena,

180
00:07:39,280 --> 00:07:41,159
Mina ngokwami bengingeke ngikuphishekele lokho.

181
00:07:41,160 --> 00:07:43,679
Mina naye siyamdinga
ingxoxo. Yebo.

182
00:07:43,680 --> 00:07:46,919
Kodwa-ke futhi, leyo ngxoxo
kuyinto esabekayo ukuba nayo.

183
00:07:46,920 --> 00:07:50,079
♪ Wesaba uthando
Awu, angithi sonke?

184
00:07:50,080 --> 00:07:51,359
♪ Awu, akuthina sonke...? ♪

185
00:07:51,360 --> 00:07:54,399
Futhi ngethemba lokuba kancane
kancane okwesabisa inhliziyo-kuya-inhliziyo

186
00:07:54,400 --> 00:07:55,999
nguLindsey noRenee.

187
00:07:56,000 --> 00:07:58,999
Ngitshele, uzizwa unjani?
Thembeka.

188
00:07:59,000 --> 00:08:01,279
Thembeka. Njengamanje, izinto
bathi phezulu emoyeni,

189
00:08:01,280 --> 00:08:02,639
uyakuthola engikushoyo?

190
00:08:02,640 --> 00:08:05,119
Mina noLindsey
nakanjani kudingeka ukusula umoya

191
00:08:05,120 --> 00:08:07,439
ngoba uyahamba
kufanele ubhekane nomculo.

192
00:08:07,440 --> 00:08:08,959
Ngeke uhlale ugwema.

193
00:08:08,960 --> 00:08:11,159
Awukwazi ukugijima njalo
ekuziphenduleleni kwakho.

194
00:08:11,160 --> 00:08:13,639
Ngingowesifazane.
Uma ngithandana nomuntu,

195
00:08:13,640 --> 00:08:16,919
kusho ukuthi ngihlala ngiphatha
nabo ngokucophelela.

196
00:08:16,920 --> 00:08:19,959
Kodwa empeleni akuzwanga nje
ungiphethe ngokunakekela.

197
00:08:19,960 --> 00:08:23,599
KULUNGILE. Noma, njenganoma yikuphi ububele. KULUNGILE.

198
00:08:23,600 --> 00:08:25,079
Ubudinga isikhala.

199
00:08:25,080 --> 00:08:27,919
Kodwa, njengokuthi, kunzima uma abantu
ungakuniki umcabango wesibili,

200
00:08:27,920 --> 00:08:29,079
uyazi ukuthi ngiqonde ukuthini?

201
00:08:29,080 --> 00:08:32,519
Ngixolise uma ngiyishiye ngendlela
owazizwa ungaqondakali,

202
00:08:32,520 --> 00:08:34,159
ngoba ngangingafuni ukuthi kube njalo,

203
00:08:34,160 --> 00:08:37,839
futhi kufanele ngibe nakho
wakwenza kwacaca futhi wanquma,

204
00:08:37,840 --> 00:08:40,079
futhi ngiyaxolisa ngengxenye yami kulokho.

205
00:08:40,080 --> 00:08:41,479
Ngiyakuhlonipha.

206
00:08:41,480 --> 00:08:44,279
Futhi, njengokuthi, bengifuna nje ukuzwa
leyo nhlonipho efanayo emuva.

207
00:08:44,280 --> 00:08:45,799
Thembeka, ngiyaxolisa.

208
00:08:45,800 --> 00:08:47,999
Ngiyaxolisa ukuthi wena
wazizwa kanjalo.

209
00:08:48,000 --> 00:08:50,839
Kungifundise ukuthi angiphelele

210
00:08:50,840 --> 00:08:53,080
lokho, ngokweqiniso,
Ngimangele kakhulu mayelana.

211
00:08:54,440 --> 00:08:55,919
Kodwa sake sakhuluma sobabili

212
00:08:55,920 --> 00:08:57,359
futhi wabona ukuthi kwakungekho bubi,

213
00:08:57,360 --> 00:08:58,680
Ngicabanga ukuthi konke bekulungile.

214
00:09:02,680 --> 00:09:05,279
Niyabo? Kuvele kubonakale
ukuthi ezinye izinto

215
00:09:05,280 --> 00:09:07,039
azihlale zingashiwongo.

216
00:09:07,040 --> 00:09:09,599
Ngesinye isikhathi, udinga nje
ukuklebhula ukhonkolo

217
00:09:09,600 --> 00:09:10,999
futhi uhambe ngakho.

218
00:09:11,000 --> 00:09:12,239
Kulungile, Tyra?

219
00:09:12,240 --> 00:09:14,919
Izolo, bengizizwa ngigodliwe
kodwa, namuhla,

220
00:09:14,920 --> 00:09:16,319
Impela ngizoba nesibindi.

221
00:09:16,320 --> 00:09:20,679
Ngakho-ke ngijabule kakhulu ukukhuluma naye
Kayleigh bese udubula isibhamu sami.

222
00:09:20,680 --> 00:09:24,399
Njengokuthi, ngokuvamile, uluhlobo lwami.

223
00:09:24,400 --> 00:09:25,799
Njengokuthi, hhayi nje ukubukeka-uhlakaniphile.

224
00:09:25,800 --> 00:09:27,919
Kuhle kakhulu lokho. Njengokuthi, angizange
ngisho lokhu.

225
00:09:27,920 --> 00:09:29,959
Ngempela? Yebo, angizange ngempela.

226
00:09:29,960 --> 00:09:31,399
Ngenkathi ungena lapha,

227
00:09:31,400 --> 00:09:32,999
Ngathi, "Kulungile, yebo..." Yebo.

228
00:09:33,000 --> 00:09:35,519
"..manje isipiliyoni sami sesiqalile."

229
00:09:35,520 --> 00:09:36,879
Ah!

230
00:09:36,880 --> 00:09:41,639
Akunakwenzeka! Ngifile serious.
Hewu Nkosi yami. Yebo.

231
00:09:41,640 --> 00:09:45,279
Uthi yena
isipiliyoni sesiqalile manje

232
00:09:45,280 --> 00:09:46,679
wangibhebha kancane.

233
00:09:46,680 --> 00:09:49,719
Ngokuvamile, njengokuthi, angesabi
landela engikufunayo.

234
00:09:49,720 --> 00:09:52,479
Yebo. Kodwa, njengoba,
ungifaka uvalo.

235
00:09:52,480 --> 00:09:54,519
Ngize lapha sizoxoxa
kuwe izolo,

236
00:09:54,520 --> 00:09:55,959
Ngenza i-lap ye-pool.

237
00:09:55,960 --> 00:09:59,199
Hewu Nkosi yami. UFaye wahlala lapho
njengokuthi, "Udabukile."

238
00:09:59,200 --> 00:10:03,119
Ngizizwa, njengomuntu odlala ngothando,
amandla amnandi phakathi kwethu.

239
00:10:03,120 --> 00:10:05,199
Ngemva kwale ngxoxo,

240
00:10:05,200 --> 00:10:07,439
uzoqhubekela kanjani phambili?

241
00:10:07,440 --> 00:10:09,519
Ngikhangwe kakhulu kuwe,
empeleni -

242
00:10:09,520 --> 00:10:11,039
njengokuthi, kubukeka kuhlakaniphile -

243
00:10:11,040 --> 00:10:13,839
kodwa futhi bengilokhu ngikwenza ngempela,
izingxoxo ezinhle ngempela no-Ash... Yebo.

244
00:10:13,840 --> 00:10:16,999
...ngakho nginje... Yebo, yebo.
Nkulunkulu!

245
00:10:17,000 --> 00:10:18,999
Uh, wenza impilo yami ibe nzima!

246
00:10:19,000 --> 00:10:20,479
Wenza impilo yami ibe nzima.

247
00:10:20,480 --> 00:10:22,959
Ngikhuluma naye,
kwangidida kakhulu

248
00:10:22,960 --> 00:10:25,959
ngokufana,
isimo sisonke,

249
00:10:25,960 --> 00:10:28,040
kodwa okungenani ngiyazi
lapho ngimi naye.

250
00:10:29,840 --> 00:10:32,199
Ubani ofuna ukwenza i-aerobics yamanzi?

251
00:10:32,200 --> 00:10:34,200
Ngempela.

252
00:10:35,160 --> 00:10:36,879
Ake ngimhlikihle.

253
00:10:36,880 --> 00:10:40,399
Ngizizwa ngikahle, konke.
Umfazi wami lo, awazi?

254
00:10:40,400 --> 00:10:42,039
Ngiyamthanda u-Ashlea nje.

255
00:10:42,040 --> 00:10:44,759
Njengokuthi, kukhona ngokoqobo
akukho engingamsola ngakho.

256
00:10:44,760 --> 00:10:48,999
Ngiyazi ube nengxoxo yakho naye
Lindsey. Kuhambe kahle.

257
00:10:49,000 --> 00:10:51,999
Yebo? Thina empeleni
baqondana...

258
00:10:52,000 --> 00:10:53,799
O, cha. Ngithanda lokho kini bafana.
...okuyinto yasendle.

259
00:10:53,800 --> 00:10:55,959
Konke akwenzayo uyangeseka

260
00:10:55,960 --> 00:10:59,159
futhi ungenza ngizizwe ngingowami,

261
00:10:59,160 --> 00:11:01,240
futhi yilokho kuphela ongakucela
womuntu.

262
00:11:03,000 --> 00:11:05,999
Futhi ngisenethemba lokuthola izinyawo zakhe
nguNikita.

263
00:11:06,000 --> 00:11:08,999
Ngomdlalo wokuqala u-Elisha ngokuqinile
endaweni yabangane,

264
00:11:09,000 --> 00:11:10,639
i-oyster yakhe yomhlaba,

265
00:11:10,640 --> 00:11:13,359
kodwa kule masseria,
usazolithola iparele lakhe.

266
00:11:13,360 --> 00:11:14,999
♪ Lokho kungaba yimina... ♪

267
00:11:15,000 --> 00:11:16,999
Manje, kusobala nina nobathathu
bangene,

268
00:11:17,000 --> 00:11:19,679
Ngicabanga ukuthi nonke bobathathu,
ezikhangayo ngempela.

269
00:11:19,680 --> 00:11:23,879
Kuhle, ngiyabonga kakhulu. Njengokuthi,
Kayleigh, wena kanye no-Almayra. Yebo.

270
00:11:23,880 --> 00:11:25,439
Uyazi ukuthi ngiqonde ukuthini?

271
00:11:25,440 --> 00:11:29,479
U-Nikita uthanda wonke umuntu kulokhu
masseria, futhi unokukhulu,

272
00:11:29,480 --> 00:11:31,679
uhlelo olude lwabantu ongakhuluma nabo.

273
00:11:31,680 --> 00:11:34,159
Bengingeke ngisho lokho
Angikhangwa nguwe.

274
00:11:34,160 --> 00:11:36,519
Ngingavuleka ukuxoxa
okuningi nokunye.

275
00:11:36,520 --> 00:11:38,879
♪ Ama-smoochies
♪ Hamba, ntombazane e-smoochy... ♪

276
00:11:38,880 --> 00:11:40,999
Ngokusobala,
Ngikhangwe kakhulu uLindsey,

277
00:11:41,000 --> 00:11:43,999
futhi angifuni izinto
ukuchithwa.

278
00:11:44,000 --> 00:11:45,839
KULUNGILE.

279
00:11:45,840 --> 00:11:47,359
Yebo.

280
00:11:47,360 --> 00:11:50,479
♪ Ooh, oh, cha, yeka ukuthusa

281
00:11:50,480 --> 00:11:52,999
♪ Angikuzwanga lokhu kuveziwe

282
00:11:53,000 --> 00:11:56,479
♪ Angikakaphumi ehlathini... ♪

283
00:11:56,480 --> 00:11:59,919
Uyazi ukuthi bathini -
lutho, akukho lutho oluzuziwe.

284
00:11:59,920 --> 00:12:01,159
Woza-ke doli.

285
00:12:01,160 --> 00:12:03,519
Futhi kubonakala sengathi uRenee
futhi egingqa idayisi

286
00:12:03,520 --> 00:12:05,999
uma kuziwa ekutholeni
uxhumano.

287
00:12:06,000 --> 00:12:12,399
Ngokweqiniso, Ash, ngizizwa njengesisekelo
ubungane bethu buqine kakhulu.

288
00:12:12,400 --> 00:12:17,359
Yebo. Njengokuthi, angikaze ngibe namuntu
engichofoze ngayo kanje.

289
00:12:17,360 --> 00:12:20,039
Cha. Uyazi ukuthi ngiqonde ukuthini?
Ngokwezwi nezwi.

290
00:12:20,040 --> 00:12:23,999
Ngize lapha ngenxa yothando futhi ngiyadinga
phuma endaweni yami yokunethezeka.

291
00:12:24,000 --> 00:12:26,279
Futhi lokhu kungaba ngempela
amahloni

292
00:12:26,280 --> 00:12:28,999
kodwa ngiyenqaba ukuyidlala iphephile.

293
00:12:29,000 --> 00:12:32,639
Mina ngokwami,
Ngingathanda ukuzama ukubona

294
00:12:32,640 --> 00:12:38,000
uma singavusa uhlobo oluthile,
Um, i-chemistry yocansi.

295
00:12:39,120 --> 00:12:40,160
Yebo.

296
00:12:41,520 --> 00:12:44,239
Hewu Nkosi yami.
Kuvele kungibambe ngokumangala.

297
00:12:44,240 --> 00:12:47,239
Njengokuthi, uyisibhicongo esikhulu,
akulona uhlobo lwami olujwayelekile, olubukeka luhlakaniphile.

298
00:12:47,240 --> 00:12:50,479
Futhi ngicabanga ukuthi ngibe njalo, njengokuthi,
ngifakwe ohlotsheni lwami

299
00:12:50,480 --> 00:12:53,599
futhi ngokusobala igxile kuphela
ku Kayleigh.

300
00:12:53,600 --> 00:12:56,239
Ngokweqiniso, nginga... Yebo, angiqiniseki.

301
00:12:56,240 --> 00:12:58,999
Njengokuthi, kuyashesha,
uthando engiluzwile ngawe,

302
00:12:59,000 --> 00:13:01,679
njengokuthi, ngikwazi izinsuku ezimbalwa,
kufana nokuhlanya ngempela.

303
00:13:01,680 --> 00:13:03,759
Yebo, kusendle.

304
00:13:03,760 --> 00:13:06,319
Wonke umuntu uthi,
ubungane kuqala

305
00:13:06,320 --> 00:13:08,199
bese wakhela phezu kwalokho

306
00:13:08,200 --> 00:13:11,479
futhi, njengokuthi, leyo yinto enginayo
empeleni angikaze ngikwenze empilweni yami.

307
00:13:11,480 --> 00:13:14,279
Ngizwa sengathi uwena wedwa umuntu
lapha ngizwe sengathi...

308
00:13:14,280 --> 00:13:17,479
Uyazi ukuthi ngiqonde ukuthini?
Sobabili siyakwazisana. Yebo.

309
00:13:17,480 --> 00:13:18,999
Angiqiniseki nje, uyazi,

310
00:13:19,000 --> 00:13:21,919
noma ubani ongaphandle kohlobo lwami
akukho-kuhamba.

311
00:13:21,920 --> 00:13:24,399
Uyazi, konke kuhle ngempela
fresh kimi.

312
00:13:24,400 --> 00:13:27,039
Ngakho-ke, njengo, ngokusobala, kanye nekaKayleigh
emqondweni wami.

313
00:13:27,040 --> 00:13:28,479
Singene edanyini? Yebo.

314
00:13:28,480 --> 00:13:30,319
Ngike ngazibuza noRenee, njengokuthi,

315
00:13:30,320 --> 00:13:31,999
mhlawumbe akufanele ngizibe

316
00:13:32,000 --> 00:13:34,159
ukuxhumana okuhle kangaka naye.

317
00:13:34,160 --> 00:13:35,399
Angazi.

318
00:13:35,400 --> 00:13:37,000
Kodwa sizobona nje ukuthi kuhamba kanjani.

319
00:13:41,920 --> 00:13:44,719
U-Ashlea angase azizwe edidekile
emva kwaleso sambulo,

320
00:13:44,720 --> 00:13:48,680
kodwa uFaye, ubheka i-laser-
kugxilwe ku-Almayra.

321
00:13:52,000 --> 00:13:53,999
Ngase ngilangazelela ukukhuluma
kuwe izolo ebusuku.

322
00:13:54,000 --> 00:13:57,039
Namuhla, ngizothola
ukumazi okwengeziwe, cos Almayra's

323
00:13:57,040 --> 00:13:59,759
okuwukuphela komuntu engimthandayo lapha.

324
00:13:59,760 --> 00:14:00,959
Ingabe uthanda izinto ezesabekayo?

325
00:14:00,960 --> 00:14:03,759
Ngangikwazi ukubukela into ethusayo nomuntu.
Ngidinga ukuba nayo nomuntu,

326
00:14:03,760 --> 00:14:05,759
Ngidinga ukulala
ngalobobusuku.

327
00:14:05,760 --> 00:14:07,439
Kanye nami. 100%.

328
00:14:07,440 --> 00:14:10,759
KULUNGILE. Ngiyahlola nje.
BAHLEKA

329
00:14:10,760 --> 00:14:12,759
Kuze kube manje, angikaze ngibe nakho
isikhathi naye

330
00:14:12,760 --> 00:14:14,199
cos ilokhu iphazamiseka.

331
00:14:14,200 --> 00:14:17,399
Futhi akubukeki
lokho kushintsha noma nini maduze.

332
00:14:17,400 --> 00:14:20,159
O, cha. Ciao, bheka!

333
00:14:20,160 --> 00:14:21,799
Ngubani lowo? UFlavia.

334
00:14:21,800 --> 00:14:23,759
♪ ngiyakuthanda, baby... ♪

335
00:14:23,760 --> 00:14:26,359
Ninjani bafo?
Kungcono manje. Yebo?

336
00:14:26,360 --> 00:14:27,759
BAHLEKA

337
00:14:27,760 --> 00:14:29,719
Kufanelekile, akunjalo? Ngakho kuvumelekile.

338
00:14:29,720 --> 00:14:31,759
Ngicabanga indlela yokukhuluma yesiNtaliyane
nje...

339
00:14:31,760 --> 00:14:33,399
Kuyathandeka, akunjalo?

340
00:14:33,400 --> 00:14:36,079
Igiqe ulimi,
aqonde endlebeni.

341
00:14:36,080 --> 00:14:38,599
Mhlawumbe phansi kwebhulukwe.

342
00:14:38,600 --> 00:14:42,199
Ngakho, mantombazane, uDanni angathanda
ukukubona

343
00:14:42,200 --> 00:14:44,159
ngaphambili kwe-masseria
khona manje.

344
00:14:44,160 --> 00:14:45,759
BAQHUBEKA

345
00:14:45,760 --> 00:14:48,759
Kulungile mantombazane asambeni.
Asambe.

346
00:14:48,760 --> 00:14:52,759
Kuyizinsuku zokuqala e-masseria,
kodwa ngamantombazane amathathu amasha kule ngxube,

347
00:14:52,760 --> 00:14:56,599
yisikhathi esiphelele sokuzindla
kukho konke ukuxhumana okukhulayo,

348
00:14:56,600 --> 00:14:58,239
ngokuhlolwa kwamakhemikhali.

349
00:14:58,240 --> 00:15:00,639
Futhi lapha ukuze uthole lezi
amantombazane acabanga,

350
00:15:00,640 --> 00:15:02,759
nguDannii Minogue ophuphayo.

351
00:15:02,760 --> 00:15:04,399
♪ Nsuku zonke kuyinto efanayo... ♪

352
00:15:04,400 --> 00:15:05,759
Hhayi, cha!

353
00:15:05,760 --> 00:15:08,319
Hhayi-ke, mantombazane.
Unjani?

354
00:15:08,320 --> 00:15:09,759
Sawubona!

355
00:15:09,760 --> 00:15:13,119
Almayra, Kayleigh, Blessing,
nazinza nonke nakhipha impahla?

356
00:15:13,120 --> 00:15:15,159
Ngempela. Yebo. Ngempela!

357
00:15:15,160 --> 00:15:16,999
Ngempela! KULUNGILE.

358
00:15:17,000 --> 00:15:19,479
Siyakwamukela kokuqala kwakho
ukuhlolwa kwamakhemikhali.

359
00:15:19,480 --> 00:15:20,679
Oh!

360
00:15:20,680 --> 00:15:23,279
Ngiyaqala... ngiyazibuza.

361
00:15:23,280 --> 00:15:26,079
♪ Futhi mina

362
00:15:26,080 --> 00:15:29,759
♪ Qala ukuzibuza... ♪

363
00:15:29,760 --> 00:15:32,759
Hawu! Eqinisweni ngangingazi
ongakulindela.

364
00:15:32,760 --> 00:15:36,839
Futhi lena isethiwe
to really get your cogs turning.

365
00:15:36,840 --> 00:15:38,119
Oh Nkosi yami!

366
00:15:38,120 --> 00:15:40,279
Ngiyacela, sifuna nje ukuthula.

367
00:15:40,280 --> 00:15:44,759
Uzozungeza leli sondo,
susa ifu elihlala phezu kwalo

368
00:15:44,760 --> 00:15:46,759
futhi ufunde isitatimende
ngemuva.

369
00:15:46,760 --> 00:15:51,360
Kodwa kungase kube khona
igama elilodwa noma amabili angekho.

370
00:15:52,360 --> 00:15:55,119
Kungumsebenzi wakho ukugcwalisa izikhala.

371
00:15:55,120 --> 00:15:56,919
O! Ngamagama? KULUNGILE.

372
00:15:56,920 --> 00:15:58,360
Okokuqala, Ashlea.

373
00:16:02,520 --> 00:16:06,079
Hawu....!

374
00:16:06,080 --> 00:16:08,159
Bamba ifu, funda isitatimende,

375
00:16:08,160 --> 00:16:10,439
bese ufaka ikepisi lakho lokucabanga.

376
00:16:10,440 --> 00:16:13,999
“Ngiqala ukuzibuza ukuthi u-BLACK uyazi yini
banikeza amafulegi abomvu."

377
00:16:14,000 --> 00:16:16,759
O, kuhle lokhu! O!

378
00:16:16,760 --> 00:16:20,159
Noma yiziphi izimpawu eziyisixwayiso
kufanele sazi ngani?

379
00:16:20,160 --> 00:16:23,759
Ngiqala ukuzibuza ukuthi u-Elise uyazi
banikeza amafulegi abomvu.

380
00:16:23,760 --> 00:16:26,120
Ngiyamemeza. Savage!

381
00:16:27,440 --> 00:16:28,680
Usho ukuthini?

382
00:16:29,760 --> 00:16:31,959
Kungenxa yokuthi, ngokusobala,
nisemathandweni emva kwezinsuku ezimbili.

383
00:16:31,960 --> 00:16:34,079
Oh. Yincwadi yokufunda
ubungqingili obuqhunyiswa ngamabhomu.

384
00:16:34,080 --> 00:16:35,759
Hawu!

385
00:16:35,760 --> 00:16:38,639
Yilelo gama nje, akunjalo?
Njengokuthi, ifulegi elibomvu.

386
00:16:38,640 --> 00:16:41,679
Ngikhathazekile ngokuthi yatshala imbewu
engqondweni ka-Elisha.

387
00:16:41,680 --> 00:16:43,959
Ngigcwele ebusweni bakho.

388
00:16:43,960 --> 00:16:46,759
Ukube wayengakuthandi,
bese ngicabanga ukuthi ngizokwazi.

389
00:16:46,760 --> 00:16:48,919
Ingqondo yami ithi ukunkenketha kancane,
ucabanga, uyazi,

390
00:16:48,920 --> 00:16:50,679
othile ngokombono wangaphandle

391
00:16:50,680 --> 00:16:52,759
ukhethe u-Elise njengefulegi elibomvu.

392
00:16:52,760 --> 00:16:54,759
♪ Ingabe kuyashisa?
Kuyabanda...? ♪

393
00:16:54,760 --> 00:16:57,359
Nakanjani kwaba ukukhahlela kancane
emazinyweni.

394
00:16:57,360 --> 00:16:58,520
Okulandelayo...

395
00:16:59,680 --> 00:17:01,600
...Renee. Woza!

396
00:17:03,480 --> 00:17:08,280
Hawu...!

397
00:17:10,960 --> 00:17:16,479
“Ngiqala ukuzibuza ukuthi ngabe zikhona yini
izinhlansi phakathi OKUNGAKUKHO NEZINTO EZIYI-BLACK."

398
00:17:16,480 --> 00:17:18,239
Oh!

399
00:17:18,240 --> 00:17:20,559
Kuphephile noma okubabayo,
kuzoba yini?

400
00:17:20,560 --> 00:17:23,479
Phakathi kukaFaye no-Almayra.

401
00:17:23,480 --> 00:17:25,519
Oh!

402
00:17:25,520 --> 00:17:27,199
Ingabe zikhona izinhlansi?

403
00:17:27,200 --> 00:17:29,479
Kusukela ohlangothini lwami, yebo. Almayra?

404
00:17:29,480 --> 00:17:32,799
Yebo, kodwa ngishiswa kancane kancane,
ngakho-ke angazi ukuthi ngenzenjani,

405
00:17:32,800 --> 00:17:34,759
yazi noma ngisamthanda ngempela umuntu.

406
00:17:34,760 --> 00:17:36,719
Lapho ngithi, yebo,
yilokho engangikuqondile.

407
00:17:36,720 --> 00:17:37,959
BAHLEKA

408
00:17:37,960 --> 00:17:39,999
Nobabili nidinga isikhathi ndawonye,
ngiyacabanga.

409
00:17:40,000 --> 00:17:43,319
ngiyaphuphuma,
"Yebo, izinhlansi ezingaka."

410
00:17:43,320 --> 00:17:45,599
Futhi u-Almayra ufana, "Yebo, kodwa."

411
00:17:45,600 --> 00:17:47,640
♪ Uchaza kanjani
umuzwa...? ♪

412
00:17:50,120 --> 00:17:52,679
Ngiqala ukuzibuza ukuthi uRenee uyaphila
okwedrama.

413
00:17:52,680 --> 00:17:53,839
Ooh...

414
00:17:53,840 --> 00:17:55,439
Njengokuthi, bafo, ngingathini?

415
00:17:55,440 --> 00:17:57,319
Impilo yami iyifilimu emnandi, baby.

416
00:17:57,320 --> 00:18:00,159
Woza! Woza!

417
00:18:00,160 --> 00:18:02,719
Iyiphi ilesbian engenawo umdlalo?

418
00:18:02,720 --> 00:18:04,239
Ngiqala ukuzibuza

419
00:18:04,240 --> 00:18:06,919
uma kufanele ngihlole
ukuxhumana noTyra.

420
00:18:06,920 --> 00:18:12,239
O! Ukuxhumana noTyra.

421
00:18:12,240 --> 00:18:14,719
O, Nkulunkulu wami, ngifana, lokhu kuthathiwe
ngokumangala okukhulu.

422
00:18:14,720 --> 00:18:16,759
Angazi ukuthi ikhanda lakhe likuphi.

423
00:18:16,760 --> 00:18:19,759
Ngiqala ukuzibuza
noma u-Ebony no-Imogen

424
00:18:19,760 --> 00:18:23,679
uxhumano lusekelwe kuphela
ukukhangwa ngokomzimba.

425
00:18:23,680 --> 00:18:27,119
Vele cos ucace kakhulu ukuthi kanjani
nithandane kakhulu.

426
00:18:27,120 --> 00:18:29,839
Ngicabanga ukuthi ucansi kuphela?

427
00:18:29,840 --> 00:18:32,679
Cha. Kodwa ngicabanga ukuthi ama-90-10?

428
00:18:32,680 --> 00:18:33,839
Yebo.

429
00:18:33,840 --> 00:18:37,559
Ngokusobala awubandakanyi,
ngakho ngokusobala ubungeke wazi.

430
00:18:37,560 --> 00:18:39,319
Okuhle.

431
00:18:39,320 --> 00:18:41,839
Angikuthandanga lokho ngoba mina,
njengokuthi, akunjalo.

432
00:18:41,840 --> 00:18:43,559
Kodwa angicabangi
esikhulume ngakho ngempela

433
00:18:43,560 --> 00:18:45,119
lapho esimi khona sodwa.

434
00:18:45,120 --> 00:18:47,119
Ngakho mhlawumbe leyo yingxoxo
okufanele kube khona.

435
00:18:47,120 --> 00:18:49,600
Futhi ekugcineni, u-Elisha.

436
00:18:51,120 --> 00:18:54,759
“Ngiqala ukuzibuza
uma UBLANK edlala imidlalo."

437
00:18:54,760 --> 00:18:55,919
O... Kumahle lokho.

438
00:18:55,920 --> 00:18:59,200
Ngiqala ukuzibuza ukuthi uNikita
idlala imidlalo.

439
00:19:01,040 --> 00:19:02,240
KULUNGILE...

440
00:19:03,240 --> 00:19:05,319
Kuphela ngoba ngizizwa
nawe uyazi

441
00:19:05,320 --> 00:19:07,439
wonke umuntu ongena.

442
00:19:07,440 --> 00:19:10,359
Useqala ukwazi
wonke umuntu.

443
00:19:10,360 --> 00:19:15,319
Futhi ngimbeke iso lami kuye
ngoba ulandela... Almayra.

444
00:19:15,320 --> 00:19:17,759
Ngizizwa ngithanda ukuthola
ukwazi wonke umuntu,

445
00:19:17,760 --> 00:19:19,839
kodwa ngi...Futhi ngibatshelile abantu
zithande

446
00:19:19,840 --> 00:19:22,039
futhi basanda kusho ukuthi kunjalo
akubuyiseli.

447
00:19:22,040 --> 00:19:24,239
Ngakho-ke, ngizama konke okusemandleni ami.
Yebo, yebo.

448
00:19:24,240 --> 00:19:26,759
Ngifuna nje ukuxhumana kwangempela.

449
00:19:26,760 --> 00:19:30,439
Umuntu wayengibona ngizama ukukhuluma
kuwo wonke umuntu wase masseria

450
00:19:30,440 --> 00:19:32,199
njengokudlala imidlalo kodwa, uma kukhona,

451
00:19:32,200 --> 00:19:35,479
Kade ngiqondile
futhi phambili nawo wonke umuntu

452
00:19:35,480 --> 00:19:39,759
futhi ngifuna uthando.
Angikakayitholi.

453
00:19:39,760 --> 00:19:41,759
♪ Uma ungibheka. ♪
Nenze kahle mantombazane.

454
00:19:41,760 --> 00:19:43,759
Hhayi-ke, lokho kukwenze wacabanga,
akunjalo?

455
00:19:43,760 --> 00:19:47,759
Yebo. Nina enihambayo
lokhu kuhlolwa kwe-chemistry ku-cloud nine,

456
00:19:47,760 --> 00:19:50,039
ujabulele.

457
00:19:50,040 --> 00:19:54,759
Ufikile, hamba!
Sala kahle!

458
00:19:54,760 --> 00:19:57,279
Ciao, bella. O! O! O...

459
00:19:57,280 --> 00:19:59,039
Enye into futhi. O, cha.

460
00:19:59,040 --> 00:20:00,559
Isikhathi sokudlala siphelile.

461
00:20:00,560 --> 00:20:05,359
Ngihlangabeze kusihlwa ngaphambili kwe
i-masseria

462
00:20:05,360 --> 00:20:07,279
okokuqala kwakho...

463
00:20:07,280 --> 00:20:09,759
USHUMA
...aqabule.

464
00:20:09,760 --> 00:20:10,960
Hewu Nkosi yami!

465
00:20:12,760 --> 00:20:16,159
Leso simemezelo somzuzu wokugcina,
thina...besingakulindele lokho.

466
00:20:16,160 --> 00:20:20,759
Noma ubani uhambe engaqabunga
uzophuma emasseria.

467
00:20:20,760 --> 00:20:23,279
♪ Kwenza ngokwanele
wena wasezulwini... ♪

468
00:20:23,280 --> 00:20:24,759
Oh, Nkulunkulu wami.

469
00:20:24,760 --> 00:20:27,039
♪ Uma ufuna kakhulu
Bese kuba usizi... ♪

470
00:20:27,040 --> 00:20:29,359
Angikukholwa ukuqabulana
namuhla ebusuku.

471
00:20:29,360 --> 00:20:30,519
Ngiyaxakeka.

472
00:20:30,520 --> 00:20:33,759
Kufanele ngidubule isibhamu sami
nge-Almayra ngokushesha.

473
00:20:33,760 --> 00:20:35,119
Yilokho kuphela.

474
00:20:35,120 --> 00:20:36,759
BAJABULELE

475
00:20:36,760 --> 00:20:39,519
♪ Ingabe usukulungele isenzo,
ingane? ♪

476
00:20:39,520 --> 00:20:43,079
UDanni wawisa ibhomu lapho
naleyo, akunjalo?

477
00:20:43,080 --> 00:20:44,519
Futhi njengoba i-kiss-off isondela,

478
00:20:44,520 --> 00:20:47,079
U-Elisha ufuna ukuqinisekisa ukuthi u-Elise
ngeke iqale

479
00:20:47,080 --> 00:20:49,759
ephonsa amanye amabhomu othando kuye.

480
00:20:49,760 --> 00:20:52,999
♪ Kodwa ngiyaqhubeka nokugijima
lawa mafulegi abomvu... ♪

481
00:20:53,000 --> 00:20:54,839
Khuluma nami ngendlela ozizwa ngayo.

482
00:20:54,840 --> 00:20:59,239
Kwakukhona, um, lelo gama
eyavela, ebizwa ngokuthi ifulegi elibomvu.

483
00:20:59,240 --> 00:21:02,239
Ngifuna nje ukwenza isiqiniseko sokuthi ukhona
hhayi nje ukusho izinto kimi,

484
00:21:02,240 --> 00:21:03,759
njengokuthi, esikhathini esizayo,

485
00:21:03,760 --> 00:21:05,759
lokho akwenzayo empeleni,
ziqonde ngempela.

486
00:21:05,760 --> 00:21:10,439
Ngoba, yebo, ngingazonda ngempela
ukuze ngilimale kamuva emgqeni.

487
00:21:10,440 --> 00:21:12,759
Ngokusobala, ngento yefulegi elibomvu,

488
00:21:12,760 --> 00:21:15,039
njengokuthi, kungathathwa njenge
ukuqhuma kothando kancane,

489
00:21:15,040 --> 00:21:18,359
kodwa angiyona ibhomu yothando.
Kuzwakala kungokwemvelo ngokuphelele

490
00:21:18,360 --> 00:21:22,239
ukwenza kanje nawe
cos ngishayekile ngokuphelele.

491
00:21:22,240 --> 00:21:23,479
Angibhemi ngothando.

492
00:21:23,480 --> 00:21:25,039
Lena yindlela engizizwa ngayo ngempela.

493
00:21:25,040 --> 00:21:29,199
Kusobala ukuthi ngithathekile
naye ngazo zonke izindlela.

494
00:21:29,200 --> 00:21:31,759
Futhi ngikuthanda ngempela
futhi angifuni ukuthi ushintshe,

495
00:21:31,760 --> 00:21:33,159
futhi ngicabanga ukuthi uyahlekisa

496
00:21:33,160 --> 00:21:35,160
futhi muhle nakho konke
engake ngakufuna.

497
00:21:36,760 --> 00:21:38,680
Ngakho sonke silungile, yebo?

498
00:21:44,760 --> 00:21:47,759
♪ Zenzele manje
Kulula, ingwe. ♪

499
00:21:47,760 --> 00:21:50,319
Ngizizwa ngikhululeke kakhulu
ngoba mina ngempela,

500
00:21:50,320 --> 00:21:52,759
kholwa konke ngempela
uthi uqinisile.

501
00:21:52,760 --> 00:21:56,439
Angikaze ngizizwe ngendlela engangizizwa ngayo
lapho ngiqala ukuthandana,

502
00:21:56,440 --> 00:22:00,119
kodwa lokhu kusondele kakhulu.

503
00:22:00,120 --> 00:22:02,439
Ngiyakuthanda. Hawu!

504
00:22:02,440 --> 00:22:04,759
Ungakwenzi! bengingaqondile.
bengingaqondile.

505
00:22:04,760 --> 00:22:06,679
Bengisho nje ukuthi ngiyakuthanda
ngendlela ye-platonic.

506
00:22:06,680 --> 00:22:09,599
Hhawu, Nkulunkulu wami, akayeki ngempela.

507
00:22:09,600 --> 00:22:11,759
Kungaba ubuwula kancane

508
00:22:11,760 --> 00:22:13,239
cos kuyashesha ukuzwa lokho

509
00:22:13,240 --> 00:22:14,639
indlela, kodwa-ke angikwazi ukukumisa.

510
00:22:14,640 --> 00:22:15,799
Asambe.

511
00:22:15,800 --> 00:22:17,439
Angikwazi ukumisa isitimela

512
00:22:17,440 --> 00:22:19,759
lokho kuhamba ngesivinini esikhulu.

513
00:22:19,760 --> 00:22:22,759
Ngizama ukumisa i-Eurostar
ukufika eParis nazo zonke izingane

514
00:22:22,760 --> 00:22:24,759
ngibheke phambili
ku-Disneyland.

515
00:22:24,760 --> 00:22:26,159
Futhi ngeke kwenzeke

516
00:22:26,160 --> 00:22:27,680
cos kugcwele injabulo nomlingo.

517
00:22:28,760 --> 00:22:31,839
Ngisendleleni futhi awukwazi ukungimisa!

518
00:22:31,840 --> 00:22:33,759
♪ Ha-ha

519
00:22:33,760 --> 00:22:37,199
♪ Akuyona into ehlekisayo thina
asihlukane...? ♪

520
00:22:37,200 --> 00:22:39,759
U-Elise kungenzeka ukuthi ugcwele uthando
ziqeqeshe no-Elisha,

521
00:22:39,760 --> 00:22:43,439
kodwa kuFaye no-Almayra, banjalo
usazosuka esiteshini.

522
00:22:43,440 --> 00:22:47,799
Kade ngizama ukukhuluma no-Almayra
usuku lonke, futhi ngethemba ukuthi yilokhu.

523
00:22:47,800 --> 00:22:50,679
Ubunga...?
Sengikwenzele itiye.

524
00:22:50,680 --> 00:22:52,119
Ilamula ngempela.

525
00:22:52,120 --> 00:22:54,039
O, ngiyakuthokozela. Kuyashisa.

526
00:22:54,040 --> 00:22:55,759
O, ake ngithathe lolo hlangothi.

527
00:22:55,760 --> 00:22:56,999
Uyazi ukuthi wenzani.

528
00:22:57,000 --> 00:22:58,599
Vele... khululeka.

529
00:22:58,600 --> 00:23:00,439
Qhubeka. Um...

530
00:23:00,440 --> 00:23:01,759
UYAHLEKA

531
00:23:01,760 --> 00:23:04,279
Yini oyidingayo ngokuvamile?
Njengesibonelo,

532
00:23:04,280 --> 00:23:06,759
uyawuthanda ubuhlakani?
Uyadinga, njenge...?

533
00:23:06,760 --> 00:23:09,119
Ngempela. Ngidinga izingxoxo ezikhuthazayo.
... njengekhemistri yezocansi?

534
00:23:09,120 --> 00:23:11,479
I-chemistry yocansi inkulu impela,
kungenjalo, singabangane nje.

535
00:23:11,480 --> 00:23:15,799
Ngimthola ethandeka,
futhi amahlaya akhe angenza ngihleke.

536
00:23:15,800 --> 00:23:17,879
Kodwa ngangingazi ukuthi sizoba njani
uma kwenzeka,

537
00:23:17,880 --> 00:23:20,759
njengokuthi, ukusondelana, ngakho-ke ngifuna nje
ukuhlanganyela nalokho.

538
00:23:20,760 --> 00:23:25,239
Ngikutshelile, njengokuthi,
nginjani enkathini yami yokungashadi?

539
00:23:25,240 --> 00:23:26,839
Isikhathi sakho sokungashadi? Mm.

540
00:23:26,840 --> 00:23:28,759
Kuyini... Kungani isizathu
ngalokho?

541
00:23:28,760 --> 00:23:30,519
Ngiqaphe kakhulu

542
00:23:30,520 --> 00:23:34,199
ukuthi ngivumela umuntu ukuthi angene kancane,
njengokuthi, leso sikhala sami esisengozini.

543
00:23:34,200 --> 00:23:36,679
Ngifuna ukwazi ukuthi ngumuntu wami lowo
ngaphambili, njenge,

544
00:23:36,680 --> 00:23:38,039
Ngisondelene nabo.

545
00:23:38,040 --> 00:23:40,079
Bengingashadile kancane
ngenkathi manje,

546
00:23:40,080 --> 00:23:42,199
futhi ngikubona kubalulekile

547
00:23:42,200 --> 00:23:44,959
ukukhuluma lokho kubantu
engikhuluma naye,

548
00:23:44,960 --> 00:23:47,759
ngoba abanye abantu
babe nomfutho wocansi ophezulu kunabanye,

549
00:23:47,760 --> 00:23:50,239
futhi ngiyazi ukuthi leyo yingxenye
yokufanelana nomuntu.

550
00:23:50,240 --> 00:23:53,439
Angicabangi ukuthi kufanele wenze ucansi
ukuxhunyaniswa ngokocansi.

551
00:23:53,440 --> 00:23:57,759
Yebo. Ngingathola injabulo elinganayo ngaphandle
yokusondelana nje.

552
00:23:57,760 --> 00:23:59,999
Yebo. Ukuthinta ngokomzimba.
Yebo. Kulungile, yebo, yebo.

553
00:24:00,000 --> 00:24:02,279
Uma ngikuthanda futhi ngikuthanda,

554
00:24:02,280 --> 00:24:04,439
Angidingi ukwenza ucansi.

555
00:24:04,440 --> 00:24:06,559
Thanda lokho. Thanda lokho. Thanda lokho.

556
00:24:06,560 --> 00:24:08,039
Ungangiqabula?

557
00:24:08,040 --> 00:24:09,559
Yebo. Yebo?

558
00:24:09,560 --> 00:24:10,759
KULUNGILE.

559
00:24:10,760 --> 00:24:13,999
Lokho kuyobe kwanele.
Ngingehla ngokiss.

560
00:24:14,000 --> 00:24:17,719
♪ Ungimangazile

561
00:24:17,720 --> 00:24:20,759
♪ Futhi ngeke ngikuthathe kalula lokhu... ♪

562
00:24:20,760 --> 00:24:22,479
Ngikhuluma naye ngokungashadi kwami,

563
00:24:22,480 --> 00:24:24,119
kwabuyiselwa kahle kakhulu,

564
00:24:24,120 --> 00:24:28,039
futhi ngazizwa njenge-vibe futhi
ukuxhumana lapho.

565
00:24:28,040 --> 00:24:30,479
Unentshisekelo. Ingabe mina?

566
00:24:30,480 --> 00:24:32,719
Ngithathekile. Ungu?

567
00:24:32,720 --> 00:24:34,200
Ngithakasele kakhulu.

568
00:24:35,280 --> 00:24:37,039
Ngimthanda kakhulu.

569
00:24:37,040 --> 00:24:38,759
Futhi lapho ngikhuluma kakhulu naye
futhi ufunde ngaye,

570
00:24:38,760 --> 00:24:40,239
kulapho ngithatheka khona.

571
00:24:40,240 --> 00:24:44,039
Ngenkathi uFaye no-Almayra besebenza ngobumnene
kumakhemikhali abo ocansi,

572
00:24:44,040 --> 00:24:47,879
amanye amantombazane
abagodli lutho.

573
00:24:47,880 --> 00:24:50,559
Abanye abantu abawuthandi umchilo,
asikhulume ngayo.

574
00:24:50,560 --> 00:24:52,759
Angithandi ukuthatha ibhande
kodwa ngithanda ukupha.

575
00:24:52,760 --> 00:24:54,159
Ngempela? Yebo, yebo.

576
00:24:54,160 --> 00:24:56,879
Ngikuthanda kokubili. Ngithanda ukupha futhi
ukwamukela. Ingabe uyabopha?

577
00:24:56,880 --> 00:24:59,839
Yebo. Hamba, ntombazane! KULUNGILE!

578
00:24:59,840 --> 00:25:01,839
O, Nkulunkulu!

579
00:25:01,840 --> 00:25:04,479
Umama uzobukela lokhu!

580
00:25:04,480 --> 00:25:06,879
♪ Kuthathe njengomuntu othathayo

581
00:25:06,880 --> 00:25:09,319
♪ Cos baby, ngingumuntu ophayo... ♪

582
00:25:09,320 --> 00:25:13,079
Ukuqabulana okuzayo kwanamuhla ebusuku kuvuliwe
ingqondo yawo wonke amantombazane e-masseria.

583
00:25:13,080 --> 00:25:16,520
Ngicela usho ubani
ungathanda ukuqabula.

584
00:25:18,600 --> 00:25:21,999
Futhi ngemva kokuba uKayleigh embule
ilukuluku lakhe ngoTira,

585
00:25:22,000 --> 00:25:24,399
U-Ashlea ufuna ukwazi
lapho emi khona.

586
00:25:24,400 --> 00:25:25,959
O, cha, ukuqabulana.

587
00:25:25,960 --> 00:25:28,719
Ngokusobala, njengathi
sazi ukuthi sinakho

588
00:25:28,720 --> 00:25:33,639
into eyesabekayo phezu kwamakhanda ethu.
Uh... Um... Yebo.

589
00:25:33,640 --> 00:25:35,919
U-Kayleigh uwuhlobo lwami kakhulu.

590
00:25:35,920 --> 00:25:38,159
Uhlakaniphile, muhle.

591
00:25:38,160 --> 00:25:40,639
Kodwa uRenee usemuva emqondweni wami.

592
00:25:40,640 --> 00:25:42,359
Futhi ngicabanga noKayleigh, njengokuthi,

593
00:25:42,360 --> 00:25:45,039
Ngikubeke kwacaca
ukuthi ngiyamthanda,

594
00:25:45,040 --> 00:25:46,879
kodwa akanikezi lutho.

595
00:25:46,880 --> 00:25:48,439
Ngizwa sengathi unzima kakhulu
ukufunda.

596
00:25:48,440 --> 00:25:51,239
Engathi, bengingazi ukuthi unjani
umuzwa nhlobo. Njengokuthi, mayelana...

597
00:25:51,240 --> 00:25:53,639
Eqinisweni, kungenxa yokuthi
Ngisafana,

598
00:25:53,640 --> 00:25:55,519
"Ooh, angazi."
Yebo, yebo, yebo.

599
00:25:55,520 --> 00:25:57,999
Ngixhumane nakho kokubili
U-Ash noTyra,

600
00:25:58,000 --> 00:25:59,719
kodwa angifuni ukuvala
umnyango no-Ash

601
00:25:59,720 --> 00:26:01,759
ngoba sizwana kahle.

602
00:26:01,760 --> 00:26:04,879
Ngakho ngizizwa ngikhathazekile
isimo ngoba

603
00:26:04,880 --> 00:26:07,119
Ngidinga ukwenza izinqumo ezithile.

604
00:26:07,120 --> 00:26:09,079
♪ Muva nje

605
00:26:09,080 --> 00:26:12,199
♪ Engike ngithole nje mhlawumbe... ♪

606
00:26:12,200 --> 00:26:14,599
Kungenzeka ukuthi u-Kayleigh uphethe izinto
ngibuyelane no-Ashlea,

607
00:26:14,600 --> 00:26:18,119
kodwa ngabe u-Ebony ulungile
ukuze kudalulwe ngokugcwele nge-Imogen?

608
00:26:18,120 --> 00:26:20,159
Ngifuna ukukhuluma no-Imogen

609
00:26:20,160 --> 00:26:22,159
ngaphambi kokuqabulana ngokufuna

610
00:26:22,160 --> 00:26:25,599
ukujula kancane nge
Kaleigh, kodwa ngesikhathi esifanayo,

611
00:26:25,600 --> 00:26:28,120
umazise lapho emi khona
nalapho ikhanda lami likhona.

612
00:26:29,360 --> 00:26:31,719
Angazi ukuthi ngizoyiqala kanjani le nto.

613
00:26:31,720 --> 00:26:34,839
Ngokusobala, ngizo
khuluma nawo wonke umuntu,

614
00:26:34,840 --> 00:26:37,599
kungaba romantic noma platonic,

615
00:26:37,600 --> 00:26:39,799
kodwa ngokusobala, nawe uthi
ngolunye usuku ukuthi,

616
00:26:39,800 --> 00:26:42,839
uma ngifuna ukukhuluma noKaleigh
nezinto ezinjalo,

617
00:26:42,840 --> 00:26:45,359
njengokuthi, lokho bekuzokwenziwa kuwe.

618
00:26:45,360 --> 00:26:46,999
Ngakusho lokho. Yebo.

619
00:26:47,000 --> 00:26:49,439
Ngokusobala, angikaxoxi
naye okwamanje. Kulungile. Kodwa kufana

620
00:26:49,440 --> 00:26:52,079
ulale nami embhedeni
okokugcina kodwa ubusuku obuningi,

621
00:26:52,080 --> 00:26:53,879
futhi uma ufuna ukuxoxa naye,
bese exoxa naye.

622
00:26:53,880 --> 00:26:56,319
Kodwa ngokusobala,
kungenza ngingakhululeki.

623
00:26:56,320 --> 00:26:58,639
Ngiyaxolisa uma uzizwa
Ngikunikeza izimpawu ezixubile,

624
00:26:58,640 --> 00:27:01,799
kodwa angifuni ukubeka konke
amaqanda ami kubhasikidi owodwa.

625
00:27:01,800 --> 00:27:03,919
Ukube ubujabule ngami,

626
00:27:03,920 --> 00:27:07,400
khona-ke angazi ukuthi kungani ubungenza
ngifuna ukukhuluma naye.

627
00:27:09,000 --> 00:27:10,719
Ngibe nosuku olubi impela.

628
00:27:10,720 --> 00:27:13,160
Hhayi, ungakhali. Ungakhali.

629
00:27:18,040 --> 00:27:19,320
Ungakhali.

630
00:27:22,000 --> 00:27:23,359
Ungakhali.

631
00:27:23,360 --> 00:27:24,879
Ungakhali.

632
00:27:24,880 --> 00:27:27,239
Ngakho awucabangi lokho
kuwukukhanga nje ngokomzimba?

633
00:27:27,240 --> 00:27:29,279
Ini? Njengo... Nawe? Yebo.

634
00:27:29,280 --> 00:27:31,279
Nakanjani akunjalo.

635
00:27:31,280 --> 00:27:32,439
Uyahlanya?

636
00:27:32,440 --> 00:27:33,759
Ngiyahlola nje.

637
00:27:33,760 --> 00:27:36,199
Ngangisengozini kakhulu naye,

638
00:27:36,200 --> 00:27:38,479
ebengingeke ngikwenze.

639
00:27:38,480 --> 00:27:40,599
Njengokuthi, angithandi ukuba sengozini.

640
00:27:40,600 --> 00:27:42,999
Ngaso sonke isikhathi ngiye ngazivumela
ube sengozini nomuntu,

641
00:27:43,000 --> 00:27:45,799
isanda kuphonswa emuva
ebusweni bami.

642
00:27:45,800 --> 00:27:47,519
Angiyena ngisho umuntu okhalayo.

643
00:27:47,520 --> 00:27:48,719
Ngiyazi ukuthi awuyena.

644
00:27:48,720 --> 00:27:51,279
Ngicabanga ukuthi ngibona uhlangothi
kuye lokho

645
00:27:51,280 --> 00:27:54,319
Angicabangi ukuthi abantu abaningi bayakubona.

646
00:27:54,320 --> 00:27:55,559
Kuhle impela.

647
00:27:55,560 --> 00:27:58,199
Bengifuna ukukunikeza
isiqinisekiso futhi sikwazise

648
00:27:58,200 --> 00:27:59,679
ukuthi ungowami kuqala.

649
00:27:59,680 --> 00:28:01,599
Kungangithatha kakhulu ikhanda
ukushwiba.

650
00:28:01,600 --> 00:28:04,039
Ngizizwa ngingcono kakhulu

651
00:28:04,040 --> 00:28:06,479
ngizethemba mina naye.

652
00:28:06,480 --> 00:28:07,999
Ingabe uzizwa ungcono?

653
00:28:08,000 --> 00:28:10,759
Yebo. Yebo?

654
00:28:10,760 --> 00:28:13,440
Ngokusobala, akakayitholi
ingxoxo noKayleigh.

655
00:28:15,080 --> 00:28:16,879
♪ Kungenze ngalahlekelwa yikho konke ukuphila kwami

656
00:28:16,880 --> 00:28:19,399
♪ Ngoba ngiyavutha ngenxa yakho... ♪

657
00:28:19,400 --> 00:28:22,039
Ngemva kokugibela amatshe
ekuhlolweni kwamakhemikhali,

658
00:28:22,040 --> 00:28:24,199
U-Nikita ujabule ngokuhlala emzileni wakhe.

659
00:28:24,200 --> 00:28:27,159
Futhi lowo mzila uyenzeka
umgwaqo omkhulu wase-Almayra.

660
00:28:27,160 --> 00:28:29,959
Ngakho, ngakho, ngakho, xoxa nami.

661
00:28:29,960 --> 00:28:32,239
Asethembe, ngenxa yakhe,
akalibangise entshonalanga.

662
00:28:32,240 --> 00:28:34,639
Ukuqabulana kusihlwa sekwenziwe
ngiyabona kufanele sithuthe

663
00:28:34,640 --> 00:28:37,319
masinyane lapha, akunjalo?
nginje...

664
00:28:37,320 --> 00:28:39,599
Ngicabanga ukuthi, uma ngizizwa
uhlobo lwendlela,

665
00:28:39,600 --> 00:28:41,679
Kumele ngikusho nje. Yebo.
Uyazi ukuthi ngiqonde ukuthini?

666
00:28:41,680 --> 00:28:42,999
Ngicabanga ukuthi uyathandeka ngempela.

667
00:28:43,000 --> 00:28:45,999
Njengesitayela sakho. Ngiyabonga.
Njengevayibhu yakho. Ngiyasithanda isitayela sakho.

668
00:28:46,000 --> 00:28:47,399
Njengamandla akho.

669
00:28:47,400 --> 00:28:49,999
Yebo.
Nakanjani ngikhangwe nguwe.

670
00:28:50,000 --> 00:28:51,719
Ngizizwa ngifana ngokuyisisekelo.

671
00:28:51,720 --> 00:28:54,919
Kodwa kuze kube manje,
kuyafana futhi nayo,

672
00:28:54,920 --> 00:28:57,199
Ngifuna nje ukwazi
nobabili. KULUNGILE.

673
00:28:57,200 --> 00:28:59,999
Kodwa, yebo, ngiyakuthanda. Yebo, KULUNGILE,

674
00:29:00,000 --> 00:29:01,679
Ngingasebenza ngalokho.

675
00:29:01,680 --> 00:29:03,159
♪ Bengicabanga ngawe... ♪

676
00:29:03,160 --> 00:29:04,599
Kungani ungibheka kanjalo?

677
00:29:04,600 --> 00:29:07,039
♪ Ukucabanga ngakho
lapho ilanga lishona... ♪

678
00:29:07,040 --> 00:29:08,319
BAHLEKA

679
00:29:08,320 --> 00:29:10,759
Ngithanda okuhle
kancane flirty iso contact umzuzu.

680
00:29:10,760 --> 00:29:12,079
Uyazi ukuthi ngiqonde ukuthini?

681
00:29:12,080 --> 00:29:15,079
O, Nkulunkulu wami, kunjalo
okuwukuphela kwendlela enginayo, ngakho...

682
00:29:15,080 --> 00:29:17,440
Ngiyaxolisa, ngiyaxolisa
angikwazi ukuyeka ukukubuka.

683
00:29:19,800 --> 00:29:21,999
Ngingathi ngingumuntu oheha kakhulu.

684
00:29:22,000 --> 00:29:23,440
Ngithanda ukudlala ngothando!

685
00:29:25,000 --> 00:29:26,639
Umuhle.

686
00:29:26,640 --> 00:29:29,919
BAhleke bobabili
Kungenza ngithuke kancane.

687
00:29:29,920 --> 00:29:31,639
Uyakwazi ukukhuluma, ukudlala ngothando.

688
00:29:31,640 --> 00:29:32,959
Yebo, ngikuthandile.

689
00:29:32,960 --> 00:29:34,439
♪ Ngikukholelwa ngempela lokho, kanye nawe

690
00:29:34,440 --> 00:29:37,239
♪ Ngizwa sengathi singahamba kuze kube
ukuphela komhlaba

691
00:29:37,240 --> 00:29:39,439
♪ Ngoba sithole... ♪

692
00:29:39,440 --> 00:29:41,319
Kukhona nakanjani
lokho kukhangwa ngokomzimba,

693
00:29:41,320 --> 00:29:44,360
ngakho-ke ngicabanga ukuthi ukuqabula kungase kube
okufanele kwenzeke.

694
00:29:45,920 --> 00:29:47,399
Hlola ukwakheka.

695
00:29:47,400 --> 00:29:49,079
O, ngenxa ye-fuck.

696
00:29:49,080 --> 00:29:51,400
Uyakubona?
Mm-hm. Vele uyikhiphe.

697
00:29:54,000 --> 00:29:55,199
Ingabe...?

698
00:29:55,200 --> 00:29:56,359
Ihambile.

699
00:29:56,360 --> 00:29:58,999
Kuphi...? Vele uyibuyisele.
Kuphi?

700
00:29:59,000 --> 00:30:00,479
ngizoyikhipha. Cha, isihambile.

701
00:30:00,480 --> 00:30:02,919
O, KULUNGILE. Ngikuhlungile.
KULUNGILE. Ngiyabonga.

702
00:30:02,920 --> 00:30:04,999
Ngicabanga ukuthi wazama ukunyonyoba
ngo kiss okhohlisayo lapho,

703
00:30:05,000 --> 00:30:06,879
kodwa ngifuna ukwenza isiqiniseko

704
00:30:06,880 --> 00:30:11,079
ukuthi ngiyazi ukuthi ngifuna bani
ngaphambi kokuthi ngiqabule wonke umuntu,

705
00:30:11,080 --> 00:30:13,079
ukuze nje baqabule.

706
00:30:13,080 --> 00:30:16,439
Wozani sihambe. Woza.
O, Nkulunkulu wami, ngikuthuse.

707
00:30:16,440 --> 00:30:20,159
Asiqabulanga kodwa, ngizwa sengathi,
uma ngineqiniso kimi,

708
00:30:20,160 --> 00:30:22,519
U-Almayra ungumuntu
engixhumana nabo kakhulu

709
00:30:22,520 --> 00:30:23,879
ngokomzimba nangokomzwelo.

710
00:30:23,880 --> 00:30:26,359
Kubonakala sengathi u-Nikita udlala ngothando
ubuchwepheshe

711
00:30:26,360 --> 00:30:28,199
ingase idinge umsebenzi owengeziwe.

712
00:30:28,200 --> 00:30:31,079
Woza, Lindsey,
umbonise ukuthi kwenziwa kanjani.

713
00:30:31,080 --> 00:30:32,599
♪ NginguNksz Sugar Pink

714
00:30:32,600 --> 00:30:34,159
♪ Utshwala, izindebe zotshwala

715
00:30:34,160 --> 00:30:37,519
♪ Ngishaye ngothando lwakho olumnandi
Nginamathisele ngokiss... ♪

716
00:30:37,520 --> 00:30:39,399
Ngiyakuthanda ukuqabula uSibusiso.

717
00:30:39,400 --> 00:30:43,079
Ngicabanga ukuthi okwami noSibusiso
ukuxhumana kunamandla kakhulu.

718
00:30:43,080 --> 00:30:45,999
Futhi ngiyazethemba eqinisweni
ukuthi uyazi into enhle

719
00:30:46,000 --> 00:30:49,679
uma eyibona
futhi, njengoba ungasho,

720
00:30:49,680 --> 00:30:51,079
into enhle ilungile
phambi kwethu.

721
00:30:51,080 --> 00:30:52,879
ULindsey kungenzeka ukuthi uyazisekela

722
00:30:52,880 --> 00:30:56,079
nomdlalo wokuqala uRenee
ngethemba ukwenza okufanayo

723
00:30:56,080 --> 00:30:58,400
uma kuza ekuxhumaneni kwakhe
no-Ashlea.

724
00:31:00,000 --> 00:31:02,359
Ngicabanga, noKayleigh, njengokuthi,
ngoba anginawo

725
00:31:02,360 --> 00:31:05,559
lokho kukhanya okuluhlaza, angifuni
kube, njengokuxhunyelelwa umuntu...

726
00:31:05,560 --> 00:31:07,919
Ngiyazi ngokusobala lapha...
Uzokuxhunyelela futhi.

727
00:31:07,920 --> 00:31:09,080
Yilokho kanye.

728
00:31:10,080 --> 00:31:11,799
Namuhla ebusuku ku-kiss-off,

729
00:31:11,800 --> 00:31:13,479
Ngifuna ukulondoloza ukwanga kwami ​​ku-Ashlea,

730
00:31:13,480 --> 00:31:16,039
kodwa nginovalo.

731
00:31:16,040 --> 00:31:19,319
Ubukeka umuhle kakhulu ukuba ube
kulesi simo.

732
00:31:19,320 --> 00:31:21,559
U-Renee, njengokuthi, oh...

733
00:31:21,560 --> 00:31:23,999
Ufana nesitho sami sokunxele
lapha.

734
00:31:24,000 --> 00:31:27,199
Ngokusobala, ngokuqabula
sifikile kulobubusuku,

735
00:31:27,200 --> 00:31:30,199
Ngixabene kancane
engizokwenza.

736
00:31:30,200 --> 00:31:32,999
Ngokusobala, ngiyamthanda uKayleigh,
kodwa mina noRenee,

737
00:31:33,000 --> 00:31:37,999
njengokuthi, angikaze ngiluzwe lolu ketshezi
nomunye imasc, ukuba fair.

738
00:31:38,000 --> 00:31:41,279
Ngakho mhlawumbe akufanele ngizibe
ukuxhumana esinakho.

739
00:31:41,280 --> 00:31:43,599
Ngiyathanda ukuba seduze kwakho
namandla akho.

740
00:31:43,600 --> 00:31:44,880
Ngendlela efanayo. Yebo.

741
00:31:45,920 --> 00:31:50,719
Ngakho... Yebo,
Ngithi ukudideka kancane.

742
00:31:50,720 --> 00:31:54,279
♪ Uzohlangana nomuntu,
Ngizohlangana nomuntu... ♪

743
00:31:54,280 --> 00:31:57,359
Ngokuhamba kwesikhathi
futhi uNikita akabonwa ndawo,

744
00:31:57,360 --> 00:32:00,999
UFaye unethemba lokuthola izinto
uvalelwe no-Almayra.

745
00:32:01,000 --> 00:32:03,639
Ngiyayithanda ingubo yakho, ngendlela.
Uyayithanda ingubo yami? Ngiyavuma.

746
00:32:03,640 --> 00:32:06,439
Bengicabanga ukuthi ingubo yami ingcolile.
Ngiyabonga. Wamukelekile.

747
00:32:06,440 --> 00:32:09,639
Kumnandi. Ngiyayithanda. Yebo? Mmm.

748
00:32:09,640 --> 00:32:14,959
Um... nganginayo, er...
Ngibe nengxoxo noNikita. Mmm?

749
00:32:14,960 --> 00:32:17,999
Nakanjani wacacisa
ukuthi unentshisekelo kimi.

750
00:32:18,000 --> 00:32:20,319
O, angizange ngikubone lokho okuzayo.

751
00:32:20,320 --> 00:32:21,759
Ukukhanga kukhona.

752
00:32:21,760 --> 00:32:23,440
Phakathi kwenu nobabili, empeleni.

753
00:32:25,240 --> 00:32:26,559
KULUNGILE.

754
00:32:26,560 --> 00:32:28,119
KULUNGILE. KULUNGILE.

755
00:32:28,120 --> 00:32:30,039
Ubudlelwano bami bangaphambili
akungisebenzelanga.

756
00:32:30,040 --> 00:32:31,879
Anginayo inhlanhla enkulu
emhlabeni wokuthandana.

757
00:32:31,880 --> 00:32:38,359
Futhi ngafunda lolo thando
kwakuyimpi okufanele ikhethwe.

758
00:32:38,360 --> 00:32:43,639
Ngakho empeleni angazi
kunjani ukuthandwa

759
00:32:43,640 --> 00:32:46,999
ngaphandle kwalo umuzwa
sengathi ngiyakulwela,

760
00:32:47,000 --> 00:32:51,279
okuyinto engiyicabangayo
Ngike ngazabalaza lapha.

761
00:32:51,280 --> 00:32:53,919
Ngoba bengiqabula u-Elise
ngobusuku obubodwa,

762
00:32:53,920 --> 00:32:57,319
akakaze acabange ukuthi uzobe elele
no-Elisha ngobusuku obulandelayo.

763
00:32:57,320 --> 00:33:00,839
Futhi-ke, ngokusobala,
wathola i-Almayra ikhanga kakhulu.

764
00:33:00,840 --> 00:33:03,959
Futhi lapho ethi igama likaNikita,
Ngifana nokuthi, "Nansi futhi."

765
00:33:03,960 --> 00:33:08,199
Futhi kuba, sengathi, ukushaya nje ngemva kokushaywa
of, njengokuthi, uthemba umuntu

766
00:33:08,200 --> 00:33:10,399
bese kuba sengathi,
"Ooh, ubunganele nje."

767
00:33:10,400 --> 00:33:13,119
Noma kunjengokuthi, "Inakho engikutshele khona
ukhuluma ngani mina?"

768
00:33:13,120 --> 00:33:14,599
Intshisekelo. Yebo.

769
00:33:14,600 --> 00:33:16,359
♪ Angikwazi ukulwa nalo muzwa

770
00:33:16,360 --> 00:33:18,719
♪ Iyaqhubeka nokuphuma

771
00:33:18,720 --> 00:33:21,119
♪ Ngoba kukhona
okuthile ngawe... ♪

772
00:33:21,120 --> 00:33:24,199
Ngikunike ick? Uh-uh.
Cha? KULUNGILE, kuhle.

773
00:33:24,200 --> 00:33:26,759
Nginayo? Cha.

774
00:33:26,760 --> 00:33:27,919
Ingabe u-Nikita?

775
00:33:27,920 --> 00:33:29,919
BAHLEKA

776
00:33:29,920 --> 00:33:31,879
Ugh, ngizizwa ngingqubuzana kakhulu.

777
00:33:31,880 --> 00:33:34,999
Ngibona amandla amaningi ngoFaye
uma ngiseduze kwakhe.

778
00:33:35,000 --> 00:33:36,719
Kodwa bobabili uFaye noNikita

779
00:33:36,720 --> 00:33:38,679
amantombazane amahle, athandekayo,

780
00:33:38,680 --> 00:33:41,199
kodwa ahluke kakhulu.

781
00:33:41,200 --> 00:33:43,640
Manje kuyangicindezela.
Ikhanda lami liyaduma.

782
00:33:47,600 --> 00:33:50,839
Hhayi-ke, khumulani lawo makhanda, mantombazane,
ukuqabulana sekukhona.

783
00:33:50,840 --> 00:33:54,319
Ngizizwa ngikhathazeke ngempela ngomcabango
yokuvalelisa kumuntu.

784
00:33:54,320 --> 00:33:57,719
O, Nkulunkulu wami, ungasika
ukushuba kommese lapha.

785
00:33:57,720 --> 00:34:00,679
Wonke umuntu usekhanda lakhe
mayelana nokuthi bazokwenzani.

786
00:34:00,680 --> 00:34:04,199
Ngicabanga ukuthi kubi ukwazi
ukuthi yizandla zomunye umuntu.

787
00:34:04,200 --> 00:34:06,359
Kakhulu, "O, Nkulunkulu wami,
kuzokwenzekani?"

788
00:34:06,360 --> 00:34:09,919
Kodwa ngicabanga ukuthi nginethemba,
ukwethembeka.

789
00:34:09,920 --> 00:34:13,639
♪ Ngabe ukubonise ukuthi kunjani

790
00:34:13,640 --> 00:34:17,199
♪ Njalo ngobusuku obubodwa

791
00:34:17,200 --> 00:34:20,239
♪ Ukuzalwa kabusha, mntwana
Ukuzalwa kabusha... ♪

792
00:34:20,240 --> 00:34:22,719
Ukuhamba kulowo kiss-off,

793
00:34:22,720 --> 00:34:24,479
kukhona ngokuphelele

794
00:34:24,480 --> 00:34:25,959
ukwesaba okungaziwa.

795
00:34:25,960 --> 00:34:31,199
♪ Ngabe ngikubonise ekukhanyeni
Ekukhanyeni... ♪

796
00:34:31,200 --> 00:34:32,959
Ngizizwa ngikhathazeke kakhulu.

797
00:34:32,960 --> 00:34:35,479
Kungenzeka ngibuyele ekhaya
namuhla, okwesabisa kakhulu.

798
00:34:35,480 --> 00:34:36,919
♪ Ukuzalwa kabusha

799
00:34:36,920 --> 00:34:38,679
♪ Baby, ukuzalwa kabusha

800
00:34:38,680 --> 00:34:41,879
♪ Ingane, ingane, izozalwa kabusha... ♪

801
00:34:41,880 --> 00:34:44,919
BAYAJABULA FUTHI BASHAYA IZINKOWE

802
00:34:44,920 --> 00:34:46,679
♪ Baby, ukuzalwa kabusha

803
00:34:46,680 --> 00:34:48,519
♪ Ingane, ingane, izozalwa kabusha... ♪

804
00:34:48,520 --> 00:34:49,999
Baddie!

805
00:34:50,000 --> 00:34:52,119
Ubukeka emnandi kakhulu!

806
00:34:52,120 --> 00:34:53,799
♪ Baby, ukuzalwa kabusha. ♪

807
00:34:53,800 --> 00:34:56,479
Baddie! Hewu.

808
00:34:56,480 --> 00:34:59,040
Uyemukelwa ekuqabuleni kwakho kokuqala.

809
00:35:01,680 --> 00:35:04,919
Wafika emasseria
ukuhlangabezana nomdlalo wakho

810
00:35:04,920 --> 00:35:07,560
kodwa kuningi osekwenzekile kusukela lapho.

811
00:35:08,880 --> 00:35:10,679
Ngidlale i-Cupid ngokuqabula kokuqala,

812
00:35:10,680 --> 00:35:15,319
kodwa namuhla ebusuku uzoveza uma wena
ufuna ukuhlala nomlingani wakho

813
00:35:15,320 --> 00:35:18,719
noma uma ulondoloza u-kiss wakho
komunye umuntu.

814
00:35:18,720 --> 00:35:20,559
Umbuzo omkhulu uthi,

815
00:35:20,560 --> 00:35:24,480
ingabe intombazane ofuna ukuyiqabula
ufuna ukukuqabula futhi?

816
00:35:28,480 --> 00:35:31,480
Noma ubani uhambe engaqabunga
uzophuma emasseria.

817
00:35:35,280 --> 00:35:39,279
Blessing, Kayleigh, kanye no-Almayra
uzosijoyina kamuva

818
00:35:39,280 --> 00:35:43,160
nezinqumo zabo
ingashintsha yonke into.

819
00:35:46,000 --> 00:35:48,120
Okokuqala, uFaye no-Elise.

820
00:35:51,400 --> 00:35:53,480
Ngizokubuza
ukuma emuva-kuya-ngemuva.

821
00:35:55,920 --> 00:36:00,199
Uma ufuna ukuhlala nentombazane yakho,
aphenduke amqabule,

822
00:36:00,200 --> 00:36:06,359
kodwa uma ulondoloza u-kiss wakho
komunye umuntu, ungaphenduki.

823
00:36:06,360 --> 00:36:12,279
Ngokusobala, lolu hambo lwaqala nge
Faye kodwa izinto zishintshile,

824
00:36:12,280 --> 00:36:14,839
futhi ngiyazi, enhliziyweni yami yenhliziyo,
emqondweni wami,

825
00:36:14,840 --> 00:36:16,359
engikufunayo nokuthi ngifuna bani.

826
00:36:16,360 --> 00:36:20,240
Veza isinqumo sakho manje.

827
00:36:28,480 --> 00:36:30,759
ULINGISA U-AN
I-BUZZER ENGALUNGILE

828
00:36:30,760 --> 00:36:33,439
Mantombazane phendukani nibhekane nami.

829
00:36:33,440 --> 00:36:36,279
Cupid misfire.

830
00:36:36,280 --> 00:36:37,559
Kwenzenjani?

831
00:36:37,560 --> 00:36:39,799
Ngicabanga ukuthi siyefana kakhulu

832
00:36:39,800 --> 00:36:42,239
futhi sigcina nje
behleka bodwa.

833
00:36:42,240 --> 00:36:45,239
Nangempela niqale ngani
i-chemistry enamandla kakhulu

834
00:36:45,240 --> 00:36:47,439
futhi kwaphenduka ubungane,
kulungile.

835
00:36:47,440 --> 00:36:51,199
Yebo, ngiyabonga kakhulu
ngihlangane nawe. Aw!

836
00:36:51,200 --> 00:36:54,759
Elise, konakelephi?
Amehlo akho azulazula noma...?

837
00:36:54,760 --> 00:36:57,479
Yebo. Kulungile. Yebo, ngizoba ngumnikazi walokho.

838
00:36:57,480 --> 00:37:01,119
Ngakho, Elise, iyiphi intombazane
ugcina ukuqabula kwakho?

839
00:37:01,120 --> 00:37:02,360
Elisha.

840
00:37:03,840 --> 00:37:08,879
Kulungile, sizothola maduze
uma u-Elisha efuna ukukuqabula.

841
00:37:08,880 --> 00:37:12,839
Faye, veza igama lentombazane
ugcina ukuqabula kwakho.

842
00:37:12,840 --> 00:37:15,159
I-Almayra.

843
00:37:15,160 --> 00:37:16,800
Intombazane yethu entsha, u-Almayra.

844
00:37:18,000 --> 00:37:19,319
Yebo.

845
00:37:19,320 --> 00:37:21,439
U-Almayra uzosijoyina kamuva.

846
00:37:21,440 --> 00:37:25,759
Uma efuna ukukuqabula,
uzokwakha umbhangqwana omusha.

847
00:37:25,760 --> 00:37:29,799
Uma u-Almayra ekhetha ukwenza kanjalo
qabula omunye umuntu,

848
00:37:29,800 --> 00:37:30,920
uzogoduka.

849
00:37:32,600 --> 00:37:34,600
Okwamanje,
ngicela ubuyele emugqeni.

850
00:37:36,280 --> 00:37:37,799
Kuzwakala kusabeka.

851
00:37:37,800 --> 00:37:39,919
Isiphetho sami sisezandleni zika-Almayra,

852
00:37:39,920 --> 00:37:42,559
futhi kufanele ngilinde
futhi ubone futhi wethemba.

853
00:37:42,560 --> 00:37:46,279
Futhi, ngokweqiniso, angikwazanga ngokweqiniso
akutshele ukuthi uzokwenzani.

854
00:37:46,280 --> 00:37:48,200
U-Elisha noNikita, niyalandela.

855
00:37:51,040 --> 00:37:52,320
Yimani nifulathele.

856
00:37:54,040 --> 00:37:58,400
Uma ulondoloza u-kiss wakho
ngentombazane ehlukile, ungajiki.

857
00:38:06,000 --> 00:38:07,520
Mantombazane, phendukani.

858
00:38:09,040 --> 00:38:11,439
Ah!

859
00:38:11,440 --> 00:38:12,919
Kwenzenjani?

860
00:38:12,920 --> 00:38:16,719
Yebo, savumelana ngalokho
kubangane abengeziwe.

861
00:38:16,720 --> 00:38:18,999
Hewu! Yebo.

862
00:38:19,000 --> 00:38:24,319
KULUNGILE. Nikita, yembula intombazane oyikho
ukulondoloza ukwanga kwakho.

863
00:38:24,320 --> 00:38:25,800
I-Almayra.

864
00:38:27,360 --> 00:38:29,440
Ukuqabula okubili kuka-Almayra.

865
00:38:31,200 --> 00:38:32,559
Yebo.

866
00:38:32,560 --> 00:38:35,399
U-Almayra uzosijoyina ngokuhamba kwesikhathi, kuze kube
bese, sicela ubuyele emuva emugqeni.

867
00:38:35,400 --> 00:38:40,880
♪ Ngiyesaba ukuthi ngeke
linda ngakolunye uhlangothi... ♪

868
00:38:42,120 --> 00:38:44,519
Kuyesabeka angazi noma
U-Almayra uzongikhetha,

869
00:38:44,520 --> 00:38:47,279
kodwa ngicabanga ukuthi ngibe yiqiniso
kimi ekupheleni kosuku.

870
00:38:47,280 --> 00:38:50,000
Elisha, ngicela uphenduke futhi
abhekane namantombazane.

871
00:38:53,080 --> 00:38:55,279
Siyazi ukuthi u-Elise
ukugcinele ukuqabula kwakhe

872
00:38:55,280 --> 00:38:59,000
kodwa ukugcinile ukwanga kwakho
ngo-Elise?

873
00:39:01,320 --> 00:39:04,399
Sizobuka umhubhe kancane
komunye nomunye,

874
00:39:04,400 --> 00:39:07,079
ngakho-ke kukhona lokho kukhathazeka lapho
izinto zihamba ngokushesha kakhulu.

875
00:39:07,080 --> 00:39:11,320
Veza igama lentombazane
ufuna ukuqabula...

876
00:39:13,640 --> 00:39:14,920
...manje.

877
00:39:17,520 --> 00:39:18,840
Elise.

878
00:39:19,960 --> 00:39:21,520
Nangu eza!

879
00:39:27,680 --> 00:39:29,599
Hewu Nkosi yami.

880
00:39:29,600 --> 00:39:31,439
Angikwazanga ukujabula.

881
00:39:31,440 --> 00:39:33,759
Ngiyakhahlela ngiyamemeza.

882
00:39:33,760 --> 00:39:36,839
Elise kanye no Elisha
inendandatho ethile kuyo.

883
00:39:36,840 --> 00:39:41,479
Futhi nobabili niyakhazimula,
emamatheka futhi ezwa yonke imizwa.

884
00:39:41,480 --> 00:39:42,839
Yebo, 100%.

885
00:39:42,840 --> 00:39:46,120
Hhayi-ke, mantombazane, zitholeni
esihlalweni sothando laphaya.

886
00:39:51,080 --> 00:39:53,400
ULindsey noRenee, niyavuka ngokulandelayo.

887
00:39:55,480 --> 00:40:00,160
Uma ulondoloza u-kiss wakho
ngentombazane ehlukile, ungajiki.

888
00:40:06,720 --> 00:40:08,400
O, ndoda!

889
00:40:09,520 --> 00:40:12,159
Uxolo, Dannii. Uxolo.

890
00:40:12,160 --> 00:40:15,679
Ephepheni, bekufanele isebenze,
kodwa...?

891
00:40:15,680 --> 00:40:17,519
ngabe sibulalana sodwa.
ngiyacabanga.

892
00:40:17,520 --> 00:40:18,920
O, Nkosi...!

893
00:40:20,400 --> 00:40:25,839
KULUNGILE. Lindsey, yembula intombazane oyikho
ukulondoloza ukwanga kwakho.

894
00:40:25,840 --> 00:40:28,719
Ngigcinela u-kiss wami iSibusiso.

895
00:40:28,720 --> 00:40:31,239
Enye intombazane entsha. Yebo.

896
00:40:31,240 --> 00:40:34,000
Isibusiso sizobe sijoyina
kiss-off kamuva.

897
00:40:35,360 --> 00:40:37,079
Renee?

898
00:40:37,080 --> 00:40:38,840
Ngizokugcinela u kiss wami...

899
00:40:42,600 --> 00:40:44,799
...Ashlea.

900
00:40:44,800 --> 00:40:47,839
Ashlea? Kuyathakazelisa.

901
00:40:47,840 --> 00:40:49,799
Yini okufanele ngiyazi?

902
00:40:49,800 --> 00:40:52,799
Kuyinto nje engingathanda
ukuhlola ngoba angikaze

903
00:40:52,800 --> 00:40:56,399
waba nobungane bese lokho
phenduka ube ubudlelwano.

904
00:40:56,400 --> 00:40:59,559
Kugitshelwa okuningi
Isinqumo sika-Ashlea manje.

905
00:40:59,560 --> 00:41:01,439
Kunjalo.

906
00:41:01,440 --> 00:41:03,599
Kuyadabukisa,
ngoba, ngokusobala,

907
00:41:03,600 --> 00:41:09,039
I-Ashlea inokuxhumana okuqinile ne
Kayleigh, ngakho-ke angazi ngempela

908
00:41:09,040 --> 00:41:10,919
uma ezomsindisa
ngiqabule.

909
00:41:10,920 --> 00:41:12,399
Ekhuluma ngo-Ashlea,

910
00:41:12,400 --> 00:41:16,160
U-Ashlea no-Imogen. Khuphuka lapha!

911
00:41:17,520 --> 00:41:20,840
♪ Kodwa, ekugcineni, kuthatha okubili... ♪

912
00:41:22,520 --> 00:41:25,600
Veza isinqumo sakho manje.

913
00:41:33,600 --> 00:41:34,959
Spin nxazonke!

914
00:41:34,960 --> 00:41:36,079
Kwenzakalani?

915
00:41:36,080 --> 00:41:39,279
Ngicabanga ukuthi sivele sabona kahle
ekuqaleni kwakunguplatonic. Yebo.

916
00:41:39,280 --> 00:41:43,639
KULUNGILE. Imogen, ungubani
ulondolozela ukwanga kwakho?

917
00:41:43,640 --> 00:41:45,480
Ngilondoloza ukuqabula kwami ​​​​kwe-Ebony.

918
00:41:47,360 --> 00:41:50,079
Ingabe uzizwa sengathi une kuphela
nitholene amehlo?

919
00:41:50,080 --> 00:41:52,359
Ngiye ngathola kuphela
amehlo kuye. Kulungile.

920
00:41:52,360 --> 00:41:54,639
Kodwa, ngokusobala, angazi.

921
00:41:54,640 --> 00:41:56,319
Angiqiniseki.

922
00:41:56,320 --> 00:41:57,840
KULUNGILE, Imogen, buyela emugqeni.

923
00:42:01,600 --> 00:42:06,439
U-Ashlea, uRenee ulondolozile
ukuqabula kwakhe.

924
00:42:06,440 --> 00:42:10,119
Umbuzo omkhulu uthi,
usekhasini elifanayo?

925
00:42:10,120 --> 00:42:12,279
Ngoba, uma ungenjalo,

926
00:42:12,280 --> 00:42:15,400
Ngiyaxolisa ukusho lokho Renee
uzophuma emasseria.

927
00:42:17,960 --> 00:42:19,680
Ngicela ujike ubhekane namantombazane.

928
00:42:22,480 --> 00:42:25,039
Kunzima kakhulu ukwenza isinqumo,
ukwethembeka.

929
00:42:25,040 --> 00:42:28,319
Ngithanda uKayleigh,
futhi uwuhlobo lwami kakhulu,

930
00:42:28,320 --> 00:42:30,919
kodwa ukuxhumana nami
futhi uRenee ubelokhu eqine kakhulu,

931
00:42:30,920 --> 00:42:34,519
futhi kunjalo nje,
okunzima ukungakunaki lokho.

932
00:42:34,520 --> 00:42:38,880
Veza igama lentombazane
ufuna ukuqabula...

933
00:42:41,440 --> 00:42:43,319
...manje.

934
00:42:43,320 --> 00:42:45,040
Ngigcinela ukiss wami...

935
00:42:47,920 --> 00:42:49,240
...Renee.

936
00:42:57,360 --> 00:42:59,919
U-Momma Minogue udinga
dlula lokhu.

937
00:42:59,920 --> 00:43:02,919
Yebo, ngisho, njengokuthi, ngokusobala,
kwaqala njenge-platonic, kodwa mina

938
00:43:02,920 --> 00:43:07,599
ngizizwa njengokuxhumana esinakho
okwakhiwe, kufana, kuningi kakhulu ukuba ungaziba.

939
00:43:07,600 --> 00:43:10,799
Ngijabulile ukubona uma thina
angaphusha adlule amavayibhu omngane.

940
00:43:10,800 --> 00:43:14,519
Ukweqa okukhulu kokholo,
ukumkhetha kulobubusuku,

941
00:43:14,520 --> 00:43:15,839
kodwa uRenee,

942
00:43:15,840 --> 00:43:16,999
eyodwa esigidini.

943
00:43:17,000 --> 00:43:18,439
Ngena esihlalweni sothando.

944
00:43:18,440 --> 00:43:20,359
Futhi ngizizwa sengathi sobabili nje, njengokuthi,

945
00:43:20,360 --> 00:43:21,760
niyazi, singakwenza lokhu.

946
00:43:24,240 --> 00:43:27,079
Ngicabanga ubudlelwano obuhle kakhulu
qala ngobungane,

947
00:43:27,080 --> 00:43:29,919
ngakho ngingathanda ukubona lokho
nakubo futhi.

948
00:43:29,920 --> 00:43:31,280
U-Ebony noTyra, nivukile.

949
00:43:36,720 --> 00:43:39,120
KULUNGILE, mantombazane, vezani isinqumo senu...

950
00:43:41,080 --> 00:43:42,560
...manje.

951
00:43:48,000 --> 00:43:50,000
Le nto iphukile!

952
00:43:51,360 --> 00:43:53,159
Ngitshele ukuthi yini eshintshile.

953
00:43:53,160 --> 00:43:56,599
Kuningi esifana ngakho,
futhi ngiyabona ukuthi kungani sasifaniswe.

954
00:43:56,600 --> 00:43:57,679
Ngokufanayo, ngiyavuma.

955
00:43:57,680 --> 00:44:00,959
Kodwa akukhona lokho
wengeze isendlalelo kuso.

956
00:44:00,960 --> 00:44:02,399
Akukho ezothando.

957
00:44:02,400 --> 00:44:04,000
Akukho kwezothando, ukugida nje.

958
00:44:06,280 --> 00:44:11,919
Tyra, veza igama lentombazane
ugcina ukuqabula kwakho.

959
00:44:11,920 --> 00:44:15,199
Ngilondoloza u kiss wami
kuKayleigh othandekayo.

960
00:44:15,200 --> 00:44:16,960
Nani mantombazane niyashisa, niyashisa, niyashisa!

961
00:44:18,440 --> 00:44:22,399
Kulungile, sizothola
Isinqumo sikaKayleigh maduzane.

962
00:44:22,400 --> 00:44:24,999
Okwamanje,
ngicela ubuyele emugqeni.

963
00:44:25,000 --> 00:44:27,919
Ngizizwa nginovalo ngempela.

964
00:44:27,920 --> 00:44:31,279
U-Kayleigh usewadlalile amakhadi akhe
eduze kwesifuba sakhe,

965
00:44:31,280 --> 00:44:35,879
ngakho angazi ngempela ukuthi kukuphi
indlela izohamba kimi.

966
00:44:35,880 --> 00:44:37,680
Kungaba yimi engiya ekhaya.

967
00:44:39,280 --> 00:44:42,719
Ebony, siyazi ukuthi u-Imogen unayo
ukugcinele ukwanga kwakhe,

968
00:44:42,720 --> 00:44:47,079
kodwa umbuzo omkhulu uthi,
ufuna ukumqabula back?

969
00:44:47,080 --> 00:44:48,799
Ngicela ujike ubhekane namantombazane.

970
00:44:48,800 --> 00:44:52,839
♪ Ngivumele nje ngingene enhliziyweni yakho... ♪

971
00:44:52,840 --> 00:44:54,639
Ngokusobala, siyathandana,

972
00:44:54,640 --> 00:44:58,199
kodwa nakanjani angizange ngihlole
konke engikufunayo.

973
00:44:58,200 --> 00:45:01,599
Ngisafuna ukungigcinela izinketho
vula, futhi kungenzeka noma yini.

974
00:45:01,600 --> 00:45:03,079
Empeleni noma yini ingenzeka.

975
00:45:03,080 --> 00:45:07,319
Veza igama lentombazane
ufuna ukuqabula manje.

976
00:45:07,320 --> 00:45:08,360
I-Imogen.

977
00:45:18,120 --> 00:45:19,400
Kwaba ukwanga lokho!

978
00:45:20,760 --> 00:45:23,199
Ngakho yiziphi izinyathelo ezilandelayo
ngawe nobabili?

979
00:45:23,200 --> 00:45:25,360
Ukuqabula. Ukuqabulana okuningi.

980
00:45:27,400 --> 00:45:29,879
Yinye kuphela into okumele uyenze.

981
00:45:29,880 --> 00:45:31,280
Laphaya!

982
00:45:32,800 --> 00:45:35,159
Ngijabule ngempela
ukuthi u-Ebony ungigcinele ukuqabula kwakhe.

983
00:45:35,160 --> 00:45:37,279
Ngizwa sengathi kade ngikhathazekile
usuku lonke,

984
00:45:37,280 --> 00:45:39,679
kodwa ngizwa sengathi kade ngikhathazekile
ngaphandle kwesizathu,

985
00:45:39,680 --> 00:45:41,239
cos bekukuhle impela.

986
00:45:41,240 --> 00:45:42,760
Yebo, ngijabule kakhulu.

987
00:45:44,240 --> 00:45:46,479
ULindsey, uTyra, uNikita noFaye,

988
00:45:46,480 --> 00:45:50,279
nobane nigcina ukwanga kwenu
kwenye yamantombazane ethu amasha.

989
00:45:50,280 --> 00:45:54,119
Isinqumo sabo sizoshintsha
konke,

990
00:45:54,120 --> 00:45:56,359
ngakho sekuyisikhathi sokubakhipha.

991
00:45:56,360 --> 00:45:58,159
♪ ngiphendukela kuwe

992
00:45:58,160 --> 00:46:03,079
♪ Njengembali encike
ngaselanga

993
00:46:03,080 --> 00:46:05,879
♪ ngiphendukela kuwe

994
00:46:05,880 --> 00:46:07,919
♪ Ngoba uwena wedwa... ♪

995
00:46:07,920 --> 00:46:11,440
Isibusiso, uKayleigh no-Almayra,
wamukelekile ekuqabuleni kwakho kokuqala.

996
00:46:15,720 --> 00:46:17,880
Okokuqala, Sibusiso.
Sicela uqhubekele phambili.

997
00:46:21,640 --> 00:46:28,079
Sibusiso, ngingakutshela lokho
U-Lindsey ukugcinele ukuqabula kwakhe.

998
00:46:28,080 --> 00:46:30,439
Uma ungakawugcini u-kiss wakho
ngoLindsey,

999
00:46:30,440 --> 00:46:32,400
bese uLindsey ebuyela ekhaya.

1000
00:46:34,680 --> 00:46:36,520
Abhekane namantombazane.

1001
00:46:38,280 --> 00:46:41,879
Ngizwa imizwa, nakuba mina
ngizizwe ngizethemba kakhulu namhlanje ekuseni.

1002
00:46:41,880 --> 00:46:45,040
Veza igama lentombazane
ufuna ukuqabula...

1003
00:46:46,520 --> 00:46:47,720
...manje.

1004
00:46:49,000 --> 00:46:50,440
Lindsey.

1005
00:46:51,480 --> 00:46:53,160
Ngihamba phambili.

1006
00:46:58,600 --> 00:47:00,879
Woza lapha!
Ngifuna ukuzwa konke ngakho.

1007
00:47:00,880 --> 00:47:02,320
Kusukela ngesesibili ngangena...

1008
00:47:03,800 --> 00:47:06,239
...uyamangaza. Aphendule amakhanda.
Wangiphendula ikhanda.

1009
00:47:06,240 --> 00:47:08,359
Angisakwazi ukulinda ukubona ukuthi yini
kwenzeka ngokulandelayo.

1010
00:47:08,360 --> 00:47:10,679
Nami ngeke!

1011
00:47:10,680 --> 00:47:12,920
Bambaneni isandla
futhi ngiqonde lapho.

1012
00:47:17,920 --> 00:47:19,280
Okulandelayo, nguKayleigh.

1013
00:47:24,880 --> 00:47:28,599
Uma intombazane ufuna ukuqabula
umi emva kwakho,

1014
00:47:28,600 --> 00:47:31,079
unethuba lothando.

1015
00:47:31,080 --> 00:47:35,039
Uma intombazane ulondoloze kiss yakho
ngoba isivele ifanisiwe,

1016
00:47:35,040 --> 00:47:37,760
uzohamba kabuhlungu
i-masseria.

1017
00:47:38,840 --> 00:47:40,119
Kusukela ekuqaleni,

1018
00:47:40,120 --> 00:47:41,999
Ngixhumene no-Ashlea,

1019
00:47:42,000 --> 00:47:45,639
kodwa, kunjalo,
sinoMiss Tyra futhi.

1020
00:47:45,640 --> 00:47:47,440
Ubuchopho bami bukhungathekile.

1021
00:47:49,440 --> 00:47:53,360
Kayleigh, veza igama
wentombazane ofuna ukuyiqabula.

1022
00:47:57,800 --> 00:47:59,240
Tyra.

1023
00:48:06,760 --> 00:48:08,599
Oh!

1024
00:48:08,600 --> 00:48:10,279
O!

1025
00:48:10,280 --> 00:48:12,359
Kwaba ukuqabulana okuhle lokho.

1026
00:48:12,360 --> 00:48:14,359
Yebo, lokho bekuwukuqabula okuhle ngempela.
Yebo!

1027
00:48:14,360 --> 00:48:16,799
Kwaba ukuqabula kokuqala okuhle kakhulu lokho.
Kube nokusabela esixukwini,

1028
00:48:16,800 --> 00:48:18,959
ngiyakutshela. Ngijabulile ngokungeziwe.

1029
00:48:18,960 --> 00:48:21,679
Ngijabulile ngokungeziwe! Yebo!

1030
00:48:21,680 --> 00:48:25,519
Ngiphezu kwenyanga ngokuphelele
ukuthi uKayleigh usenqume

1031
00:48:25,520 --> 00:48:27,200
ukungigcinela ukuqabula kwakhe.

1032
00:48:33,240 --> 00:48:36,240
Almayra, ngicela ungijoyine
lapha phambili.

1033
00:48:42,640 --> 00:48:45,119
Almayra, ngingaqinisekisa

1034
00:48:45,120 --> 00:48:50,199
ukuthi uFaye noNikita banabo bobabili
bakugcinele ukwanga kwabo.

1035
00:48:50,200 --> 00:48:52,639
Unesinqumo esikhulu okufanele usithathe,

1036
00:48:52,640 --> 00:48:57,759
ngoba intombazane oyinqumayo
ukuqabula kuzohlala lapha

1037
00:48:57,760 --> 00:49:00,199
e-masseria nawe,

1038
00:49:00,200 --> 00:49:02,879
nentombazane esala ingaqonywa

1039
00:49:02,880 --> 00:49:05,680
uzohamba
masseria kulobubusuku.

1040
00:49:08,480 --> 00:49:11,559
Ubukeka udabukile. Ngiyazi ukuthi lokhu
isinqumo esinzima sokusenza.

1041
00:49:11,560 --> 00:49:14,159
Yebo, ngiyakwenza. Ngizizwa ngidabukile.

1042
00:49:14,160 --> 00:49:16,479
Ubani engingamdonsela kuye ngaphezulu?

1043
00:49:16,480 --> 00:49:18,599
Ubani engixhumana naye ngaphezulu?

1044
00:49:18,600 --> 00:49:22,839
NgoFaye, kukhona okuqinile,
ukuxhumana ngokomzwelo,

1045
00:49:22,840 --> 00:49:27,919
futhi noNikita, kukhona, njengokuthi,
i-chemistry engenakuphikwa.

1046
00:49:27,920 --> 00:49:29,600
Ngicela ujike ubhekane namantombazane.

1047
00:49:35,160 --> 00:49:40,520
Veza igama lentombazane
ufuna ukuqabula...

1048
00:49:43,360 --> 00:49:44,600
...manje.

1049
00:49:48,960 --> 00:49:52,240
Kufanele ngihambe nami ngempela
ngizizwa kanjani njengamanje.

1050
00:50:03,560 --> 00:50:06,239
Next time on I Kissed A Girl...

1051
00:50:06,240 --> 00:50:07,879
Kusesekuseni kakhulu,
yiyona nto leyo.

1052
00:50:07,880 --> 00:50:09,679
Kusesekuseni kakhulu,
uyazi ukuthi ngiqonde ukuthini?

1053
00:50:09,680 --> 00:50:11,399
Ngifuna athembeke.

1054
00:50:11,400 --> 00:50:14,719
Tonight, ungakwazi ukuvumela yakho
amaphupho ayabaleka.

1055
00:50:14,720 --> 00:50:18,359
Umuthi wokufisa
uphethe isilingo esifihliwe.

1056
00:50:18,360 --> 00:50:20,720
Sengathi lesi sikebhe
ibingakanyakazi.

1057
00:50:24,320 --> 00:50:26,719
Ngicabanga ukuthi uKayleigh
impumputhe ngokuphelele yentombazane.

1058
00:50:26,720 --> 00:50:28,119
Sibonana kancane ngamehlo.

1059
00:50:28,120 --> 00:50:30,639
Oh, kumele kungene umuntu
futhi uyangithanda

1060
00:50:30,640 --> 00:50:33,639
ukuze imnike, njengokuthi,
ukukhahlela i-arse.

1061
00:50:33,640 --> 00:50:35,599
Sawubona, igama lami ngingu-Imogen.

1062
00:50:35,600 --> 00:50:36,719
Unamehlo amahle ngempela.

1063
00:50:36,720 --> 00:50:38,000
O, ngiyabonga.

1064
00:50:39,600 --> 00:50:41,919
♪ Woza ube ngaphansi kwezibani ze-neon

1065
00:50:41,920 --> 00:50:44,279
♪ Ngibambe ngesandla,
ebusuku, yebo

1066
00:50:44,280 --> 00:50:46,239
♪ Futhi singaba bodwa

1067
00:50:46,240 --> 00:50:48,719
♪ Futhi singaba yithi, yebo

1068
00:50:48,720 --> 00:50:50,799
♪ Ukuzwa ucingo njenge
umculo uyama

1069
00:50:50,800 --> 00:50:53,039
♪ Yiba nokholo oluncane ku
impilo evulekile

1070
00:50:53,040 --> 00:50:55,399
♪ Yebo, singaba yithi

1071
00:50:55,400 --> 00:50:57,719
♪ Singase sibe yithi, oh

1072
00:50:57,720 --> 00:51:01,919
♪ Izibani ze-neon futhi sonke siyaqabulana

1073
00:51:01,920 --> 00:51:04,080
♪ Izibani ze-neon
futhi sonke siyaqabulana... ♪


